Download for Windows Premium
Publiciteit
in a certain manner

Vertaling van "in a certain manner" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w określony sposób
w pewien sposób
You will need to write in a certain manner, before the entry of the header and footer.
Trzeba będzie pisać w określony sposób, przed wejściem do nagłówka i stopki.
Telling everybody to behave in a certain manner and be restricted in that manner.
Kazał wszystkim zachowywać się w określony sposób, byli ograniczeni.
When accepting such a request, the court decides on the rights of the owner of the benefiting property to use the encumbered property regarding passage in a certain manner.
Uwzględniając taki wniosek, sąd postanawia o prawie właściciela nieruchomości władnącej do korzystania z nieruchomości obciążonej w zakresie przejazdu w określony sposób.
They think that with the help of models, or other kind of religious discourse, we declare our intent to act in a certain manner or certain way of conduct is recommended.
Uważają Oni, że za pomocą modeli, lub innego rodzaju dyskursu religijnego deklarujemy zamiar postępowania w określony sposób, bądź zalecone jest określone postępowanie.
I merely encouraged them to end their lives in a certain manner at a certain time.
Po prostu zachęciłam ich, żeby zakończyli życie w pewien sposób, w pewnym momencie.
In order to describe symmetry, we can say that symmetry contains an identical form repeated in a certain manner.
Chcąc słownie opisać symetrię, możemy powiedzieć, że symetria polega na powtarzaniu się danego wzoru (figury) zgodnie z pewnymi regułami.
Whereas, if you really understood the limitation of environment, and broke through it with action, then this process of disciplining the mind to act in a certain manner would become wholly unnecessary.
Gdybyście zaś istotnie rozumieli ograniczenia, zapory swego otoczenia i wyłamali się z nich przez swe działanie, wówczas cały ten proces dyscyplinowania umysłu, po to aby działał w pewien sposób, stałby się całkowicie zbędny.
For there to be a commitment on the part of the State, it was sufficient for the authority to have behaved in such a way as to convince others that it would act in a certain manner.
Wystarczy w istocie, by administracja postępowała w sposób mogący przekonać o tym, że będzie ona działać tak, by zobowiązanie państwa stało się faktem.
The Author uniquely and interestingly takes up the issues that are in a certain manner known to all and presents them in a new light.
Autor w czterech rozdziałach podejmuje w niezwykle interesujący sposób zagadnienia, które dla wszystkich są w pewien sposób znane i ukazuje je w nowym świetle.
In the context of his art practice, Patrick uses robotics to create autonomous robotics entities that are evocative representations of the artist, and in a certain manner a representation of himself.
W kontekście swojej praktyki artystycznej Tresset wykorzystuje osiągnięcia robotyki do tworzenia autonomicznych, robotycznych urządzeń, które są sugestywnymi przedstawieniami artysty, a w pewien sposób także odzwierciedleniem jego samego.
Cooperation understood in this way allows to carry out the entire transaction in a certain manner, in line with expectations and constituting the basis for building a better economic position of our law firm's clients.
Tak rozumiane współdziałanie pozwala na przeprowadzenie całości transakcji w sposób pewny, zgodny z oczekiwaniami i stanowiący podstawę do budowy lepszej pozycji gospodarczej Klientów naszej kancelarii prawnej. Specjalizacje Zakładanie Spółek Prawo Konkurencji
In a certain manner, previous AX versions were an experimental field on which we could learn.
Poprzednie wersje AX były w pewnym sensie polem doświadczalnym, na którym się uczyliśmy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.