Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a completely different context
Vertaling van "in a completely different context" in Pools
w zupełnie innym kontekście
w zupełnie innym konteście
It can be used in a completely different context, playing on the ambiguity of the quotes and adding them as poetic comments to what I felt/ feel.
Można go wykorzystać w zupełnie innym kontekście, grając na wieloznaczności cytatów i używając je jako nieco poetyckich komentarzy do tego, co odczuwałem/odczuwam.
JAN SOWA: This a kind of fascinating convergence or synergy be- tween universal ideas that were drawn up in a completely different context, and the local experience of how people actually lived.
JAN SOWA: Mamy tu do czynienia z jakąś fascynującą konwergencją czy też synergią między uniwersalnymi ideami opracowanymi w zupełnie innym kontekście a lokalnym doświadczeniem związanym z tym, jak ludzie tradycyjnie żyli.
In Poland, Mazur reported the word in the early fifteenth century, in a completely different context and of Slavic origin, having nothing to do with Prus land.
W Polsce słowo Mazur odnotowano na początku XV-go wieku, w zupełnie innym kontekście o słowiańskim rodowodzie, nie mające nic wspólnego z Prusami.
She will ask you a question one day and then apply it later in a completely different context.
Jednego dnia zada ci pytanie, a potem wstawi je w zupełnie innym świetle.
The main principles of the project were to deconstruct guitar music, embed it in a completely different context and change its sonic language.
Głównym założeniem tego projektu była dekonstrukcja muzyki gitarowej, osadzenie jej w zupełnie nowym kontekście i zmiana jej dźwiękowego języka.
You get that in a completely different context
Umieszczasz to w zupełnie innym konteście.
Asset extraction: It is also possible to extract only some of the assets of a resource or course and use them in a completely different context.
Pozyskiwanie zasobów: możliwe jest również pozyskanie części zawartości zasobu lub kursu i wykorzystanie tej części w kompletnie odmiennym kontekście.
Note that State aid law operates in a completely different context, i.e. not in order to regulate international trade in goods but as a complement to the common market.
Należy zwrócić uwagę na fakt, że pomoc państwa ma miejsce w całkowicie odmiennym kontekście, tj. nie ma na celu regulowania międzynarodowego handlu towarami, ale stanowi uzupełnienie wspólnego rynku.
If I show another aspect of that technology then, in a completely different context - this apartment building in the Alps in Switzerland.
Pokażę teraz kolejne oblicze tej technologii w całkowicie innym kontekście, ten oto apartamentowiec w Alpach szwajcarskich.
You get that in a completely different context Roger Daltrey could be me singing what I'm...
Umieszczasz to w zupełnie innym konteście. Roger Daltrey mógłby być mną, śpiewając co ja...
You get that in a completely different context Roger Daltrey could be me singing what I'm - What I would sing - You're saying it works on different levels.
Umieszczasz to w zupełnie innym konteście. Roger Daltrey mógłby być mną, śpiewając co ja...
You get that, in a completely different context, Roger Daltrey could be me singing what I'm...
Roger Daltrey mógłby być mną, śpiewając co ja...
She will ask you a question one day and then apply it later in a completely different context.
Jednego dnia zada ci pytanie, a potem wstawi je w zupełnie innym świetle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
