A notwithstanding clause may protect parties from unforeseen liabilities in a contract.
Klauzula odstępstwa może chronić strony przed nieprzewidzianymi zobowiązaniami w umowie.
Before signing, always read the fine print in a contract of adhesion.
Przed podpisaniem zawsze czytaj drobny druk w umowie jednostronnie narzuconej.
The retention money guarantee shall not be used in a contract where a performance guarantee has been requested and not released.
Gwarancja środków zatrzymanych nie jest stosowana w umowach, w przypadku których zażądano i nie zwolniono zabezpieczenia należytego wykonania.
We focus mainly on securing the interests of our mandatories by determining the best strategy for a given case, appropriate actions and proper provisions in a contract.
Skupiamy się przede wszystkim na zabezpieczeniu interesu naszego Mocodawcy poprzez ustalenie najkorzystniejszej strategii działania w konkretnej sprawie, odpowiednie postepowanie oraz zapisy w umowach.
Becoming an obligee in a contract involves understanding your rights and responsibilities.
Zostanie beneficjentem w umowie wiąże się z poznaniem swoich praw i obowiązków.
Even a small misprint in a contract can lead to significant misunderstandings.
Nawet drobna literówka w umowie może prowadzić do poważnych nieporozumień.
The airline's policy was laid out in a contract of adhesion for all customers.
Polityka linii lotniczej była określona w umowie adhezyjnej dla wszystkich klientów.
Inexplicitness in a contract can lead to serious legal complications later on.
Nieprecyzyjność w umowie może prowadzić do poważnych komplikacji prawnych w przyszłości.
An independent contractor should clearly outline the project terms in a contract.
Freelancer powinien jasno określić warunki projektu w umowie.
We can also balance out security and functionality in a contract.
Potrafimy przy tym wyważyć w umowie bezpieczeństwo i funkcjonalność.
Our cooperation is therefore laid down in a contract.
Nasza współpraca jest zatem określona w umowie.
Enforceability of the rights and obligations in a contract is a matter of law.
Możliwość egzekwowania praw i obowiązków określonych w umowie stanowi zagadnienie prawne.
Many different people may be involved in a contract but not necessarily in the same way.
Wielu różnych ludzi może być zawartych w umowie w ten sam sposób.