She would often brood silently in a corner, lost in her thoughts.
Często siedziała cicho w kącie, zatopiona w ponurych myślach.
Their laughable strategy for winning the game involved hiding in a corner all night.
Ich śmieszna strategia wygrania gry polegała na ukrywaniu się w kącie przez całą noc.
Hay bales were stacked high in a corner of the busy barnyard.
Bale siana były upchane wysoko w rogu tętniącego życiem dziedzińca.
Tucked away in a corner, the café was an obscure spot favored by locals.
Ukryta w rogu kawiarnia była mało znanym miejscem, uwielbianym przez miejscowych.
You put me in a corner; I have to tell him now.
Zapędziłeś mnie w kozi róg i muszę mu teraz powiedzieć.
Make him think he's got us in a corner.
She seemed loath to mingle at the party, preferring to stay in a corner.
Ona wyglądała na niechętną do integracji na imprezie, wolała zostać w kącie.
My sister was already beat up and sleeping in a corner.
Moja siostra była już mocno pobita i spała w kącie.
It would seem that any chair can be put in a corner.
Wydawałoby się, że każde krzesło można postawić w rogu.
This is no discreet coming, quietly done in a corner.
To nie jest potajemne przyjście odbywające się cicho w kącie.
A basketball bounced off the wall in a corner of the gym.
Piłka do koszykówki odbiła się od ściany w kącie sali gimnastycznej.
In this case, sleep in a corner room overlooking crown.
W tym przypadku, spać w rogu pokoju z widokiem na korony.
The derelict's belongings, all he had left, were neatly arranged in a corner.
Dobytek bezdomnego, wszystko co mu zostało, był starannie ułożony w kącie.