Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a document called
Vertaling van "in a document called" in Pools
w dokumencie zwanym
w dokumencie o nazwie
w dokumencie zatytułowanym
w dokumencie nazwanym
We have to start with an idea and then we write it all down in a document called a whitepaper.
Musimy zacząć od pomysłu, a następnie zapisać go w dokumencie zwanym białą księgą.
Every member state will outline their priorities in a document called National Strategic Reference Framework (NSRF) currently in the final stages of preparation.
Każde państwo członkowskie przedstawi swoje priorytety w dokumencie zwanym Krajowe strategiczne ramy odniesienia (KSRO); prace nad tym dokumentem znajdują się obecnie na etapie końcowym.
All the information coming from the study is collected in a document called the Case Record Form (CRF).
Wszystkie informacje dotyczące badania są gromadzone w dokumencie o nazwie Karta Obserwacji Klinicznej (CRF, Case Record Form).
The first mention of the village can be found in a document called "Liber fundationis".
Pierwsza wzmianka o miejscowości znajduje się w dokumencie zatytułowanym "Liber fundationis".
Our mental health policy is articulated in a document called A Vision for Change and many of the calls for action in the rapporteur's report are stated in our national policy or, indeed, are enshrined in our legislation.
Nasza polityka w zakresie zdrowia psychicznego znalazła wyraz w dokumencie zatytułowanym "Wizja zmian" (A Vision for Change). Ponadto wiele z postulatów zmian zawartych w sprawozdaniu przygotowanym przez sprawozdawczynię zawarto w naszej polityce krajowej, lub nawet w naszym ustawodawstwie.
All this information should be covered in a document called "Service and Costs Disclosure Document".
Wszystkie te informacje powinny byc zawarte w dokumencie zwanym "Service and Costs Disclosure Document" (Zakres usług i kosztow).
The framework and priorities for the new programming period is established by each Member State in a document called National Strategic Reference Framework (NSRF).
Ramy i priorytety nowego okresu programowania są przygotowywane przez poszczególne państwa członkowskie w formie dokumentu o nazwie Narodowe strategiczne ramy odniesienia (NSRO).
These are summarised in a document called 'Foreign Trade Policy' documents, issued by the Ministry of Commerce every five years and updated regularly.
Ich streszczenia publikowane są w dokumentach "Foreign Trade Policy" ("Polityka handlu zagranicznego"), które ministerstwo handlu wydaje co pięć lat i regularnie uaktualnia.
That agreement is reflected in a document called "Eckpunktevereinbarung zum Restrukturierungsplan der WestLB" signed by all shareholders, the EAA and the FMSA on 29 June 2011.
The official premiere of the Philips/ Sony common format, described in a document called the Red Book, took place in 1982, although the first tests at the Polydor Pressing Operations plant were conducted a year earlier.
Oficjalna premiera wspólnego formatu Philips/Sony, opisanego w dokumencie nazwanym Red Book, miała miejsce w 1982 roku, chociaż pierwsze testy w fabryce Polydor Pressing Operations zostały przeprowadzone rok wcześniej.
We drew up the Inter Cars project plan on a single A4 page, in a document called High Level Project Plan.
Plan projektu dla Inter Cars zawarliśmy na jednej stronie A4, w dokumencie nazwanym High Level Project Plan.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
