Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a general context
Vertaling van "in a general context" in Pools
w ogólnym kontekście
Through his general culture, the employee must put the subject in a general context in terms of synthesis.
Poprzez swoją ogólną kulturę pracownik musi umieścić temat w ogólnym kontekście syntezy.
whereas it must therefore be defined first in a general context involving new concepts, particularly as regards the scope, the party responsible for providing the information and the transmission of data
w pierwszej kolejności musi być określony w ogólnym kontekście obejmującym nowe koncepcje, szczególnie w odniesieniu do zakresu oraz strony odpowiedzialnej za przekazywanie informacji i przesyłanie danych
If the kitchen area is very small (appendix), but adjacent to a large dining room, then you can refuse to decorate the kitchen in a general context, using a more concise design.
Jeśli obszar kuchenny jest bardzo mały (dodatek), ale sąsiaduje z dużą jadalnią, możesz odmówić dekorowania kuchni w ogólnym kontekście, używając bardziej zwięzłego projektu.
The Union should mobilise all appropriate national and Community resources - including cohesion policy - in the Lisbon strategy's three dimensions (economic, social and environmental) in order better to exploit their synergies in a general context of sustainable development.
Unia powinna zmobilizować wszystkie odpowiednie zasoby krajowe i wspólnotowe - w tym te objęte polityką spójności - we wszystkich trzech aspektach strategii lizbońskiej (wymiarze gospodarczym, społecznym i wymiarze związanym ze środowiskiem naturalnym) w celu lepszego wykorzystania ich synergii w ogólnym kontekście zrównoważonego rozwoju.
To achieve these objectives, the Union must mobilise all appropriate national and Community resources - including the cohesion policy - in the Strategy's three dimensions (economic, social and environmental) so as better to tap into their synergies in a general context of sustainable development.
W tym celu, Unia musi w większym stopniu mobilizować wszystkie odpowiednie zasoby krajowe i wspólnotowe - łącznie z polityką spójności - w trzech wymiarach strategii, ekonomicznym, społecznym i środowiskowym, aby lepiej wykorzystać ich synergie w ogólnym kontekście zrównoważonego rozwoju.
The European Union must mobilise all appropriate national and Community resources - including the cohesion policy - in the Lisbon strategy's three dimensions (economic, social and environmental) so as better to tap into their synergies in a general context of sustainable development.
Unia Europejska musi mobilizować wszystkie odpowiednie zasoby krajowe i wspólnotowe - łącznie z polityką spójności - w trzech wymiarach strategii lizbońskiej (ekonomicznym, społecznym i środowiskowym), aby lepiej wykorzystać ich synergie w ogólnym kontekście trwałego rozwoju.
Standard courses would be most suitable for students wanting to learn the language in a general context, and enjoy a great holiday.
Kurs standardowy jest idealny dla Studentów, którzy chcą nauczyć się języka w ogólnym jego kontekście oraz spędzić niezapomniane wakacje.
In a general context, the abolition of the death penalty and of torture is still our basic priority and the Union must step up its activities in these sectors.
W kontekście ogólnym zniesienie kary śmierci i tortur wciąż stanowi nasz podstawowy priorytet, zaś Unia musi zintensyfikować działania w tych obszarach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
