As smoke filled the kitchen, we raced for the door in a panic.
Gdy dym wypełnił kuchnię, w panice rzuciliśmy się do wyjścia.
Once the lights went out, everyone began to scarper in a panic.
Gdy zgasły światła, wszyscy w panice zaczęli się ewakuować.
The cartoon character was always singing soprano when in a panic.
Postać z kreskówki zawsze miała piskliwy głos, gdy wpadała w panikę.
Scientists in a panic, because nobody knows how to stop such chaos.
Naukowcy w panikę, bo nikt nie wie, jak zatrzymać taki chaos.
When the alarm rang, I jumped up from the bed in a panic.
Gdy zadzwonił budzik, w panice zerwałem się z łóżka.
Like a someone running away in a panic and falling down some stairs.
Na przykład ktoś uciekał w panice i spadł z jakichś schodów.
Vicki called in a panic, said something was wrong.
Vicki zadzwoniła w panice, mówiła, że dzieje się coś złego.
The computer broke down right before the deadline, leaving the programmer in a panic.
Komputer popsuł się tuż przed terminem, wprawiając programistę w panikę.
I don't want anyone consuming contaminated food stuffs in a panic.
Nie chcę, żeby ktoś w panice zjadł skażoną żywność.
During the meeting, he searched for his reading glasses in a panic.
Podczas spotkania w panice szukał swoich okularów do czytania.
Seeing the bee, he began to flail his arms in a panic.
Na widok pszczoły zaczął machać rękami w panice.
As the enemy approached, they loosed off their weapons in a panic.
Gdy wróg się zbliżał, w panice zaczęli na oślep strzelać ze swojej broni.
I just don't want you running off in a panic.
Po prostu nie chciałem, żebyś wpadła w panikę.