Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in a procession
Vertaling van "in a procession" in Pools
w procesji
The flagellant joined others in a procession to demonstrate their faith through suffering.
Biczownik dołączył do innych w procesji, by zademonstrować swoją wiarę poprzez cierpienie.
You must take the vest and participate in a procession
Musisz wziąć kamizelkę i uczestniczyć w procesji
On this occasion, holy images are taken in a procession.
Ozdobione wizerunki świętych są obnoszone w procesji.
Farmers from all over Poland will pass in a procession with animals and fruits of the soil, giving thanks for abundant crops.
Rolnicy z wszystkich stron Polski przejdą w procesji ze zwierzętami i płodami ziemi dziękując za obfitość plonów.
In greeting the pilgrims, Cardinal Ravasi shared a message of hope and confidence: This evening we will walk under the dome of the night sky, in a procession of song and silence.
Podczas powitania pielgrzymów kardynał Gianfranco Ravasi dzielił się orędziem nadziei i ufności: Dziś wieczorem, pod sklepieniem nocnego nieba, pójdziemy wszyscy razem w procesji pieśni i ciszy.
The icon was given during the ceremony in front of the Hungarian Parliament in Budapest, then carried in a procession to St Stephen's Basilica and placed in the chapel in which the relics of the saint's right hand are preserved.
Obraz został przekazany podczas uroczystości przed gmachem węgierskiego parlamentu w Budapeszcie, a następnie przeniesiony w procesji do bazyliki św. Stefana i umieszczony w kaplicy, w której przechowywane są relikwie prawej dłoni świętego.
November brings the Fiestas in Honour of San Gregorio Tramaturgo, co-patron of the municipality of Telde, whose statue is carried in a procession through the streets of this part of the city.
W listopadzie możemy zobaczyć Fiesty ku czci Świętego Grzegorza Męczennika, współpatrona miejscowości Telde, którego obraz niesiony jest w procesji po ulicach miasta.
How am I to reach the marriage hall in a procession?
Jak ja dojadę z procesją do sali weselnej?
There were celebrations and fireworks and rejoicings (official and otherwise) for weeks after her palanquin arrived in a procession led by three elephants.
Jej palankin, eskortowany przez trzy słonie, powitały fajerwerki, uroczystości i zabawy (oficjalne i nieoficjalne).
For example, on 31 August participants in a procession were subjected to brutal beatings.
Przykładowo 31 sierpnia miało miejsce brutalne pobicie uczestników procesji.
I was descending the stairs... on my way to the suburbs, when suddenly I saw a group of people like in a procession... it was a funeral...
No, wspinałem się po ostatnich schodach wiodących do Martinsgasse. Nagle przeszedł obok, robiąc harmider, niewielki pochód.
We visited the Basilica, Hotel de Ville, we walked around the city and we participated in a procession.
Zwiedziliśmy bazylikę, Hotel de Ville, przeszliśmy się po mieście i uczestniczyliśmy w barwnej procesji.
"with stars following in a procession..."
"Gdy noc odchodzi wraz z księżycem..." "gwiazdy powoli bledną na jaśniejącym niebie..."
Synoniemen voor in a procession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
