Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a programme
Vertaling van "in a programme" in Pools
w programie
w ramach programu
In this measure, an action may combine all the projects in a programme
9 W zakresie tego środka, działanie może łączyć w programie wszystkie projekty
It is the vital link in a programme to which I and your leaders have devoted many years of huge effort.
To jest istotne ogniwo w programie, któremu ja i wasi przywódcy poświęciliśmy wiele lat ogromnych starań.
Industry stakeholders will share knowledge, insights and experiences in a programme designed around working sessions, keynote speeches, workshops, networking opportunities and roundtables.
Przedsiębiorcy będą się dzielić wiedzą, informacjami i doświadczeniami w ramach programu, na który złożą się sesje robocze, wykłady, warsztaty, możliwości sieciowania i okrągłe stoły.
The scope of such audits or checks may include, in particular, verification of the effective functioning of management and control systems in a programme or a part thereof, in operations and assessment of the sound financial management of operations or programmes.
Zakres takich audytów lub kontroli może obejmować w szczególności weryfikację skuteczności funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli w ramach programu lub jego części oraz ocenę należytego zarządzania finansami w odniesieniu do operacji lub programów.
It is the vital link in a programme to which I and your leaders have devoted many years of enormous effort.
To jest istotne ogniwo w programie, któremu ja i wasi przywódcy poświęciliśmy wiele lat ogromnych starań.
Production props where no payment is made but certain goods or services are merely provided free of charge with a view to their inclusion in a programme shall be permitted.
Zezwala się na rekwizyty produkcyjne, jeżeli nie dokonuje się zapłaty pieniężnej, zaś pewne dobra lub usługi są jedynie oferowane bezpłatnie z myślą o umieszczeniu ich w programie.
So, nobody should feel resent to priests or bishops, when they refuse to give interviews or participate in a programme because the conclusion of these programmes is already set in advance.
Niech więc nikt nie ma tu żalu do księży czy biskupów, gdy odmawiają rozmowy czy udziału w programie, bo puenta tych programów jest już z góry określona.
Take part in a programme of professional practice, including career development planning and professional work experience.
Weź udział w programie praktyk zawodowych, w tym planowania rozwoju zawodowego i doświadczenia zawodowego.
You know, I must see pictures of myself with other people I'm in a programme with
No wiesz, muszę zobaczyć zdjęcia siebie z innymi osobami, które są ze mną w programie
The entity may operate the customer loyalty programme itself or participate in a programme operated by a third party.
Jednostka może sama być organizatorem programu lojalnościowego lub też uczestniczyć w programie lojalnościowym organizowanym przez stronę trzecią.
Groups from lowlands performing in a programme based on a mountain folklore do not meet the requirements of the festival.
Nie odpowiadają założeniom festiwalu zespoły z nizin występujące w programie opartym na folklorze górskim. 3
I'm in a programme now.
Jestem teraz w programie.
Product placement is where a company pays a TV channel or a programme-maker to include its products in a programme.
Lokowanie produktu ma miejsce gdy jakaś firma płaci stacji telewizyjnej lub producentowi programu za umieszczenie swoich produktów w programie.
Synoniemen voor in a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 111 ms.
