Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a recent article
Vertaling van "in a recent article" in Pools
w ostatnim artykule
w niedawnym artykule
She feels indignant, too, that in a recent article we referred to THE CHURCH (Episcopal) as having been founded by Henry VIII, which idea, she says, was long since abandoned by well-informed people as being an "exploded" statement.
Czuje się także oburzona, że w ostatnim artykule napisaliśmy, że KOŚCIÓŁ (episkopalny) został założony przez Henryka VIII, co, jak mówi, zostało dawno "obalone" przez dobrze poinformowanych ludzi.
In a recent article, I discussed the possibility of private, competing security agencies.
W ostatnim artykule rozważałem możliwość funkcjonowania prywatnych, konkurujących ze sobą agencji bezpieczeństwa.
The National Jurist highlighted our program in a recent article. Our Faculty
Juror krajowy podkreślił nasz program w niedawnym artykule. Nasz Wydział
As Behlul Ozkan, an assistant professor at Istanbul's Marmara University, warned in a recent article in the New York Times
Jak ostrzegł Behlul Ozkan, profesor z uniwersytetu Marmara w Stambule, w niedawnym artykule w "New York Times"
In a recent article in a national magazine, you're quoted as stating
W niedawnym artykule w gazecie krajowej, cytat...
In a recent article with a capacious headline "Why Google dislikes your site": I resorted to using the original phrase.
W ostatnim artykule z obszernym nagłówkiem "Dlaczego Google nie lubi Twojej witryny": Użyłem oryginalnego wyrażenia.
As noted in a recent article about stress in The New York Times,13 the stress reaction should dissipate as quickly as possible after the perceived danger has passed.
Jak zauważono w artykule na temat stresu opublikowanym w The New York Times, reakcja stresowa powinna rozproszyć się tak szybko, jak to możliwe, najlepiej zaraz po tym, jak czynnik stresujący przestanie działać.
Simon Johnson, the IMF's chief economist at the time, put it concisely in a recent article in The Atlantic: Regulators, legislators, and academics almost all assumed that the managers of these banks knew what they were doing.
Simon Johnson, będący w tamtym czasie głównym ekonomistą MFW, ujął tę sprawę zwięźle w artykule w The Atlantic : Niemal wszyscy autorzy regulacji, ustawodawcy i akademicy, zakładali, że szefowie banków wiedzą, co robią.
The rapporteur considers very important in that respect the contribution of former Finnish Prime Minister Esko Aho in a recent article he published in the Financial Times (published on 16/07/2008).
W tym kontekście za szczególnie ważne sprawozdawca uważa stanowisko byłego premiera Finlandii Esko Aho, wyrażone w artykule opublikowanym niedawno w "Financial Times" (w dniu 16 lipca 2008 r.).
Kavala's name was mentioned in a recent article for Hürriyet newspaper by the pro-government columnist Abdülkadir Selvi.
Niedawno prorządowy felietonista Abdülkadir Selvi wspomniał nazwisko Kavali w artykule w dzienniku "Hürriyet".
The case of ODF President Lyudmyla Kozlovska has been featured in a recent article from Netherlands' leading newspaper, NRC Handelsblad.
Prezes ODF Lyudmyla Kozlovska była ostatnio tematem artykułu we wiodącej holenderskiej gazecie NRC Handelsblad. Fundacja
In a recent article I discussed possible solutions to the question of liability of algorithms for copyright infringement.
W jednym z poprzednich wpisów omawiałam możliwe rozwiązania dla problemu przypisywania algorytmom odpowiedzialności za naruszenia prawa autorskiego.
In a recent article, we provided an in-depth analysis of whether the loan performance or loan originator is the most important factor when investing in loans on the Mintos marketplace. You can read it here.
W naszym niedawnym artykule przedstawiliśmy szczegółową analizę, która odpowiada na pytanie, co jest najważniejszym czynnikiem podczas inwestowania w pożyczki na naszej platformie: rentowność pożyczek, czy firma pożyczkowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
