I go slow, let the night play out not in a rush.
Even in a rush, she seemed to be tooling along without stress.
Nawet w pośpiechu wydawała się płynąć przez życie bez stresu.
But let's say you wanted a smaller sum in a rush.
Powiedzmy jednak, że potrzebujesz w pośpiechu jakąś małą sumę.
I misjudge my cooking time, often ending up in a rush before guests arrive.
Źle oceniam czas gotowania, często kończąc w pośpiechu przed przybyciem gości.
Keyless technology simplifies everyday tasks, especially for people in a rush.
Rozwiązania bezkluczykowe upraszczają codzienne czynności, szczególnie dla osób w pośpiechu.
Sometimes, in a rush to meet demand, businesses overproduce and face serious consequences.
Czasami, w pośpiechu by zaspokoić popyt, firmy nadprodukują i napotykają poważne konsekwencje.
At the diner, the short-order chef skillfully prepared breakfast for everyone in a rush.
W barze szybkiej obsługi kucharz zręcznie przygotowywał śniadania dla wszystkich w pośpiechu.
He learned it's important to tap the brakes before making decisions in a rush.
Nauczył się, że ważne jest, aby zwolnić przed podejmowaniem decyzji w pośpiechu.
She chose full service today because she was in a rush.
Dziś wybrała obsługę kompleksową, bo była w pośpiechu.
He knocked over a glass of water on the nightstand in a rush.
W pośpiechu przewrócił szklankę wody stojącą na stoliku nocnym.
I often overlook the date on my calendar clock in a rush.
W pośpiechu często nie zwracam uwagi na datę na moim zegarze z datownikiem.
A flat nose as if somebody had pasted it on in a rush.
Płaski nos, jakby ktoś przykleił go w pośpiechu.
He mistakenly grabbed her key fob instead of his own in a rush.
W pośpiechu przez pomyłkę chwycił jej brelok zamiast swojego.