Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a second reading
Vertaling van "in a second reading" in Pools
w drugim czytaniu
All in Spanish and some words are explained in a second reading through the material.
Wszystkie w języku hiszpańskim, a niektóre słowa są wyjaśnione w drugim czytaniu przez materiał.
During the last legislative period, the Council adopted a position and appeared in the debate once, and that was only in a second reading, because the discharge had originally been postponed in 2009 and the Council was only present in the second round.
W minionym okresie legislacyjnym Rada zajęła stanowisko i pojawiła się na parlamentarnej debacie jeden raz, i to dopiero w drugim czytaniu, ponieważ absolutorium odroczono pierwotnie na rok 2009 i Rada była obecna dopiero w drugiej rundzie.
In case the Commission expresses, within 30 days from the date of adoption of the work programme, its disagreement with that programme, the Administrative Board shall re-examine the programme and adopt it, possibly amended, within a period of two months, in a second reading
W przypadku wyrażenia przez Wspólnotę w terminie 30 dni od daty przyjęcia programu prac sprzeciwu względem tego programu Zarząd dokonuje ponownego przeglądu programu i przyjmuje go z ewentualnymi zmianami w drugim czytaniu w terminie dwóch miesięcy
Following the political agreement of today, the formal adoption of the Directive by the European Parliament will be effective later this year in a second reading.
Po osiągnięciu politycznego porozumienia w dniu dzisiejszym, formalne przyjęcie dyrektywy przez Parlament Europejski nastąpi w późniejszym okresie bieżącego roku, w drugim czytaniu.
The European Parliament's Industry, Research and Energy Committee (ITRE) has adopted, in a second reading, a set of comprise amendments on the Seventh Framework Programme (FP7), which were agreed upon in informal meetings with the Council.
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Parlamentu Europejskiego (ITRE) przyjęła w drugim czytaniu zestaw kompromisowych poprawek dotyczących siódmego programu ramowego (7. PR), uzgodnionych w trakcie nieformalnych spotkań z Radą.
In a second reading on 11 March, the European Parliament voted by a large majority in favour of the common position, which outlines both the structure and funding of the EIT.
W drugim czytaniu w dniu 11 marca Parlament Europejski przegłosował znaczną większością głosów przyjęcie wspólnego stanowiska, które przedstawia zarys struktury oraz finansowania EIT.
Following the political agreement of today, the formal adoption of the Directive by the European Parliament will be effective later this year in a second reading.
Po osiągnięciu politycznego porozumienia w dniu dzisiejszym, formalne przyjęcie dyrektywy przez Parlament Europejski nastąpi w późniejszym okresie bieżącego roku, w drugim czytaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
