Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a separate message
Vertaling van "in a separate message" in Pools
w osobnej wiadomości
w oddzielnej wiadomości
odrębną wiadomością
We are planning the launch in May 2017 already, about which we will notify our clients in a separate message.
Planujemy, że dojdzie do tego już w maju 2017, o czym naszych klientów poinformujemy w osobnej wiadomości.
The organisation of lectorates for the academic year 2018/2019 will be presented to you during the stationary levelling tests - details will be provided in a separate message via the Extranet system.
Organizacja lektoratów na rok akademicki 2018/2019 zostanie Państwu przedstawiona podczas stacjonarnych testów poziomujących - szczegóły otrzymają Państwo w osobnej wiadomości przez system Extranet.
The bug index will be sent in a separate message.
Spis błędów zostanie wysłany w oddzielnej wiadomości.
We will provide the exactdate of delivery in a separate message.
Dokładny termin wysyłki podamy w oddzielnej wiadomości.
They are also unable to cope with situations where a sentence is sent as a set of single words, each in a separate message. A bot will not combine such messages into a whole and will not understand the statement.
Nie radzą sobie również w sytuacji, gdy jedno zdanie jest wysyłane jako wiele pojedynczych słów w osobnych dymkach - bot nie połączy takiej wiadomości w całość i nie zrozumie wypowiedzi.
After receiving payment confirmation, we will immediately proceed with the service (usually the same or next business day). You will be informed about it in a separate message.
Po otrzymaniu potwierdzenia płatności przystąpimy niezwłocznie do realizacji usługi (najczęściej tego samego lub następnego dnia roboczego), o czym zostaniesz poinformowany odrębną wiadomością.
Once we have all the required products, you will be notified about this in a separate message.
Kiedy będziemy posiadali już wszystkie niezbędne produkty, poinformujemy Cię o tym odrębną wiadomością.
The movie title will be known in March 2020 - we will announce the start of sales in a separate message.
Tytuł filmu znany będzie w marcu 2020 - poinformujemy o rozpoczęciu sprzedaży w osobnych postach.
If our Privacy Policy changes, we will inform about it in a separate message on our website.
Jeśli nasza polityka prywatności ulegnie zmianie, poinformujemy o tym osobnym komunikatem na stronie www.
VGP informs the User about the purpose and legal basis of personal data processing each time in a separate message.
O tym, jaki jest cel i podstawa prawna przetwarzania danych osobowych, VGP każdorazowo informuje Użytkownika w ramach osobnego komunikatu.
The Management Board shall inform about signing the Agreement as a result of the negotiations in a separate message.
O podpisaniu Umowy w wyniku niniejszych negocjacji Zarząd poinformuje odrębnym komunikatem.
Otherwise the system will generate a Login and Password for the Customer and will inform about it in a separate message sent to the Customer's e-mail address
W innym przypadku, system sam wygeneruje Login i Hasło dla Klienta, o czym poinformuje w odrębnej wiadomości wysłanej na podany przez Klienta adres e-mail
I congratulate the competitors - Your achievements will be described in a separate message and of course in the Ranking of Polish Federation of Taekwon-do.
Gratuluję zawodnikom - Wasze sukcesy będą opisane w oddzielnym komunikacie no i oczywiście w Rankingu Polskiej Federacji Taekwon-do.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
