Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a single message
Vertaling van "in a single message" in Pools
w jednym komunikacie
w jednej wiadomości komunikacyjnej
When the last fishing operation took place not more than 1 hour before the entry into port the transmissions referred to in (b) and (c) may be sent in a single message.
Jeżeli ostatnia operacja połowowa miała miejsce godzinę przed wejściem do portu lub później, transmisje, o których mowa w lit. b) oraz c), można przesyłać w jednym komunikacie.
USINT: The maximum number of transferred values of this type in a single message: 246.
USINT: Maksymalna ilość wartości tego typu danych w jednym komunikacie: 246.
The number of bit values (read from the "Bit device" areas, for example X, Y...), that can be transmitted simultaneously in a single message.
Ilość wartości bitowych (odczytywanych z obszarów "Bit device", na przykład X, Y...), które można przenieść jednocześnie w jednej wiadomości komunikacyjnej.
The number of Word (2-Byte) values (read from the "Word device", for example D, W, TN...), that can be transmitted simultaneously in a single message.
W=Ilość wartości Word (2-Byte) (odczytywanych z obszarów "Word device", na przykład D, W, TN...), które można przenieść jednocześnie w jednej wiadomości komunikacyjnej.
LREAL: The maximum number of transferred values of this type in a single message: 27.
LREAL: Maksymalna ilość wartości tego typu danych w jednym komunikacie: 27.
INT/ UINT: The maximum number of transferred values of this type in a single message: 109.
INT/ UINT: Maksymalna ilość wartości tego typu danych w jednym komunikacie: 109.
DINT/ REAL: The maximum number of transferred values of this type in a single message: 55.
DINT/ REAL: Maksymalna ilość wartości tego typu danych w jednym komunikacie: 55.
But it is not possible for this protocol - if implemented then it would significantly limit the number of variables in a single message.
W przypadku tego protokołu nie jest to bezpośrednio możliwe, wtedy znacząco doszło by do ograniczenia ilości zmiennych w jednym powiadomieniu.
As simple as it is, people have started abbreviating words due to the limited number of characters permitted in a single message or tweet.
Jak proste może się to wydawać, ludzie zaczęli skracać słowa ze względu na ograniczoną liczbę znaków dozwolonych w jednej wiadomości lub tweecie.
These values depend on the device type to communicate with (some devices support transmissions of low register numbers in a single message, other support higher numbers) - this specification can be found in the device documentation or must be tried/tested.
Warości te są zależne od typu sterownika, z którym komunikujemy (niektóre sterowniki wspierają transmisję "małej ilości" rejestrów w jednej wiadomości, inne zaś wspierają większą ilośćrejestrów) - informacja ta jest zawarta w opisie sterownika lub należy to stwierdzić metodą "prób i błędów".
This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes in a single message written on a System V message queue.
Zawiera ogólnosystemowe ograniczenie maksymalnej liczby bajtów w pojedynczym komunikacie zapisywanym do kolejki komunikatów Systemu V.
The number of Word (2-Byte) values (read from the "Bit device" areas, for example X, Y...), that can be transmitted simultaneously in a single message.
Ilość wartości typu Word (2-Byte) (odczytywanych z obszarów "Bit device", na przykład X, Y...), które możnaprzenieść jednocześnie w jednej wiadomości komunikacyjnej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
