Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in added value
Vertaling van "in added value" in Pools
wartości dodanej
It is wonderful when collaboration results in added value for all.
To cudowne, kiedy wynik współpracy ma znaczenie dla wszystkich.
We must reverse the continuing trend of reducing the share of salaries in added value.
Musimy odwrócić stały trend zmniejszania udziału wynagrodzeń w wartości dodanej.
The launch of the new location will result in added value and new services to the existing enterprise.
We would reiterate that previous privatisation in this sector has not resulted in added value in the services provided, but has helped to destroy jobs and reduce workers' rights and, in some cases, caused technical and operational problems.
Powtarzamy, że poprzednia prywatyzacja w tym sektorze nie przyniosła wartości dodanej w świadczeniu usług, ale wręcz przyczyniła się do likwidacji miejsc pracy i ograniczenia praw pracowników, a także, w niektórych przypadkach, doprowadziła do problemów technicznych i operacyjnych.
In 2030, all of the top 10 consuming countries will face a loss in added value, ranging from 2.0 to 69%.
Naukowcy przewidują, że w 2030 roku wszystkie 10 krajów zderzy się z znaczącą stratą wartości dodanej, zawierającej się w przedziale od prawie 2% do 70%.
It is wonderful when collaboration results - in added value for all.
To cudowne, kiedy wynik współpracy ma znaczenie dla wszystkich.
In view of SMBV's role as a toll manufacturer, the relevant costs to determine the cost basis used to calculate the profit mark-up are the costs which have resulted in added value.
W świetle pełnionej przez SMBV funkcji producenta produkującego z materiałów powierzonych kosztami odpowiednimi do ustalenia podstawy kosztów wykorzystywanej do obliczenia narzutu są koszty, z którymi wiąże się wartość dodana.
Using only the indicator of wealth created by European vessel owners subject to the agreement (direct and indirect added value for the EU), an even less impressive cost/benefit ratio for the EU investment emerges: EUR 0.65 in added value generated for every euro invested.
Zastosowanie wskaźnika bogactwa wytworzonego przez europejskich właścicieli statków w ramach porozumienia (bezpośrednie i pośrednie wartości dodane dla UE) sprawia, że stosunek kosztów do korzyści dla tej inwestycji europejskiej jest jeszcze mniej zadowalający i wynosi zaledwie 0,65 euro wartości dodanej na każde zainwestowane euro.
In order to offer its customers new gains in added value, Malteurop now integrates intangible competencies such as risk management.
Aby móc zaproponować swym klientom nowe zyski w ramach wartości dodanej, Malteurop włącza kompetencje niematerialne w proces zarządzania ryzykiem.
In 2006, the footwear sector included 26,600 enterprises, generating €26.2 billion in turnover and €6.9 billion in added value (0.5% of total European Union manufacturing), and directly employing 388,000 people.
W 2006 roku sektor obuwniczy obejmował 26600 firm, generujących 26,2 miliarda euro przychodu i 6,9 miliarda euro wartości dodanej (0,5% całkowitej produkcji w Unii Europejskiej) i zatrudniał bezpośrednio 388000 osób.
The Specific Regulations shall provide support, through national programmes, Union actions and emergency assistance, which complements national, regional and local intervention, pursuing the objectives of the Union and resulting in added value for the Union.
Rozporządzenia szczegółowe przewidują wsparcie za pośrednictwem programów krajowych, działań Unii i pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych, które to wsparcie stanowi uzupełnienie interwencji krajowych, regionalnych i lokalnych, realizując cele Unii i z którego wynika wartość dodana dla Unii.
Synoniemen voor in added value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 135 ms.
