Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in alignment with
Definitie
Vertaling van "in alignment with" in Pools
Definitie
w zgodzie z
w zgodzie ze
People can be motivated by keeping them in an environment, which is in alignment with what they believe.
Ludzie mogą być motywowane przez utrzymywanie ich w środowisku, które jest w zgodzie z tym, co wierzą.
Of course, there is nothing wrong with having lots of money or power - as long as it is in alignment with who we are deep inside, and we cause no harm to others.
Oczywiście nie ma nic złego w posiadaniu dużo pieniędzy czy władzy - tak długo, jak jest to w zgodzie z tym, kim jesteśmy głęboko w środku - i jeśli nikogo przy tym nie krzywdzimy.
When we stay under the influence of our subconscious fears and programming, striving for what is not in alignment with who we are - there is no amount of money, not enough power in the world, not enough of anything that can make us happy.
Gdy jesteśmy pod wpływem naszych podświadomych lęków i zaprogramowań, dążąc do tego, co nie jest w zgodzie z tym, kim jesteśmy - żadna ilość pieniędzy, władzy, ani czegokolwiek na świecie, nie wystarczy by uczynić nas szczęśliwymi.
Yesterday a brand superstar, today Nike gets closer to its customers by designing a set of products and services in their image; always more innovative but also increasingly in alignment with their desires, their values: sports coach, collective marathon etc...
Nike, będący niegdyś marką "superstar", zbliża się do swoich konsumentów tworząc szereg produktów i usług odpowiadających ich wizerunkowi; wciąż coraz bardziej nowatorskich, lecz także coraz bardziej w zgodzie z ich pragnieniami i oczekiwaniami: trener sportowy, zbiorowy maraton, itp.
Completing this next phase moves the process forward to the advanced safety evaluation phase for the final design certification now scheduled for end 2014, in alignment with the development plans of our US customers.
Jej ukończenie otwiera drogę do kolejnego etapu, jakim jest zaawansowana ocena bezpieczeństwa ostatecznej certyfikacji projektu, zaplanowanej na koniec roku 2014, w zgodzie z planami działania klientów w USA.
Worldwide, only 67 programs in 62 educational institutions have been acknowledged by SHRM as being in alignment with its suggested guides and templates.
Na całym świecie tylko 67 programów w 62 placówkach oświatowych zostały uznane przez SHRM jako w zgodzie z jego proponowanych przewodników i szablonów.
Checkout process - key element of every online store - has been designed in alignment with ZOJO's visual identity.
Proces zakupowy - kluczowy element każdego sklepu internetowego - został zaprojektowany w zgodzie z identyfikacją wizualną ZOJO.
You are focusing on becoming a conscious, proficient cocreator whereby you will be able to create anything you desire that is in alignment with your personal mission and also the Universal Divine plan.
Koncentrujemy się na stawaniu się coraz bardziej świadomym sprawnym współtwórcą, mogącym stworzyć to, czego pragnie, i pozostającym w zgodzie z osobistą misją, a także uniwersalnym boskim planem.
He sees Energi's future in alignment with Bitcoin's; widespread use where anyone can send money easily and privately whilst being 100% in control of their funds.
Widzi przyszłość Energi w zgodzie z Bitcoinami; powszechne wykorzystanie, gdzie każdy może łatwo i prywatnie wysyłać pieniądze, będąc jednocześnie w 100% kontrolowany przez swoje fundusze.
Draws attention to the need for sufficient funding to be made available for communication policy, notably that it be in alignment with the objectives set out in the common Declaration on Communicating Europe in Partnership adopted by Parliament, the Council and the Commission in October 2008
zwraca uwagę na potrzebę udostępnienia wystarczających środków finansowych na politykę komunikacji, w szczególności biorąc pod uwagę, że pozostaje to w zgodzie z celami ustanowionymi we wspólnej deklaracji w sprawie partnerskiego procesu informowania na temat Europy przyjętego przez Parlament, Radę i Komisję w październiku 2008 r.
Anything that is in alignment with it comes naturally to you.
When you're in alignment with what you want, you feel wonderful.
Gdy jesteś nastawiony na to o co prosisz, czujesz się świetnie.
Place the needle tip on the side of the target plaque in alignment with the point of maximal concavity.
Umieścić końcówkę igły od strony płytki docelowej w linii z punktem maksymalnej wklęsłości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in alignment with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 58 ms.
