Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in an article published
Vertaling van "in an article published" in Pools
Małek's explains in an article published on boredpanda that she set out to change the way people perceive disabled cats summarising despite the fact her subjects may have leukemia, or only three legs, or one eye, that ultimately inability is a state of mind.
Monika Małek wyjaśnia w artykule opublikowanym na boredpanda, że chce zmienić sposób, w jaki ludzie postrzegają niepełnosprawne koty, mimo że mają białaczkę, tylko trzy łapki lub jedno oko. Ostatecznie niepełnosprawność to stan umysłu.
The chemical tools and target-related knowledge made available are described in an article published on the eLife platform.
Udostępnione narzędzia chemiczne i wiedzę na temat celów opisano w artykule opublikowanym w serwisie eLife.
The composer described everything in an article published in the magazine Res Facta in 1973 and used his discoveries abundantly in his own compositions, beginning with the breakthrough piece Les Sons written in 1965.
Kompozytor opisał wszystko w artykule zamieszczonym w piśmie "Res Facta" z 1973 roku i ze swoich odkryć korzystał obficie we własnych utworach, poczynając od przełomowego dzieła Les sons napisanego w 1965 roku.
The first information about the Jedwabne pogrom was published in 1966 by Szymon Datner in an article published in the "JHI Bulletin".
Pierwszą informację o pogromie w Jedwabnem podał w 1966 roku Szymon Datner w artykule zamieszczonym w "Biuletynie ŻIH".
'With the discovery of the first planet orbiting another Sun-like star, our understanding of planet formation has experienced a renaissance,' the astronomers explain in an article published in the current issue of Nature.
"Wraz z odkryciem pierwszej planety okrążającej inną gwiazdę podobną do Słońca nasza wiedza na temat kształtowania się planet przeżyła renesans", wyjaśniają astronomowie w artykule opublikowanym w najnowszym wydaniu czasopisma "Nature".
The results of genetic analyses and related conclusions are presented in an article published in the journal BMC Ecology.
Wyniki analiz genetycznych i związane z nimi wnioski przedstawiono w artykule opublikowanym w czasopiśmie BMC Ecology.
The following month, in an article published in October 2017, Fortune suggested that cryptojacking is the next major security threat in the online world.
W kolejnym miesiącu, w artykule opublikowanym w październiku 2017 roku, użytkownik Fortune zasugerował, że cryptojacking jest kolejnym poważnym zagrożeniem dla bezpieczeństwa w Internecie.
"Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity," they wrote in an article published in The Lancet.
Zarówno substancje chemiczne będące ostatnio w użyciu jak wszystkie nowe chemikalia powinny zostać poddane badaniu pod kątem rozwojowej neurotoksyczności - napisali Grandjean i Landrigan w artykule opublikowanym w The Lancet.
Citing evidence found in the planet's northern plains south of Gemini Scopuli in Planum Boreum, Rodriguez proposes in an article published in Icarus that groundwater emerged through extensive and widespread fractures forming the floors of ancient continental-scale basins on Mars.
Wskazując dowody odkryte na północnych równinach na południe od Gemini Scopuli w Planum Boreum Rodriguez, w artykule opublikowanym na łamach magazynu Icarus, proponuje, że wody gruntowe wypłynęły poprzez rozległe i występujące na dużych obszarach pęknięcia w skałach tworzących prehistoryczne marsjańskie baseny o wielkości kontynentów.
The term was coined by an Estonian activist and artist, Heinz Valk, in an article published a week after the 10-11 June 1988, spontaneous mass evening singing demonstrations at the Tallinn Song Festival Grounds.
Określenie śpiewająca rewolucja zostało ukute przez estońskiego artystę i działacza - Heinza Valka, w artykule opublikowanym w tydzień po spontanicznych, masowych, nocnych śpiewach w Tallinnie w dniach 10-11 czerwca 1988.
I am concerned about the line being taken by the Commission and the High Representative, Mrs Ashton: in an article published in The New York Times on 18 March 2011, she appears to be advising those countries to specialise in agricultural exports to European markets.
Niepokoi mnie linia, jaką przyjmuje Komisja i wysoka przedstawiciel, pani Ashton: w artykule opublikowanym w dzienniku "New York Times" 18 marca 2011 r. wydaje się ona doradzać tym krajom, by wyspecjalizowały się w eksporcie produktów rolnych na europejskie rynki.
Therefore graphics, visuals, movies or animations - joined with good project photography - are the basics of communication - says Mirosław Obarski of PR consultants in an article published in Zawód:Architekt - a national magazine for Chamber of Polish Architects.
Dlatego grafiki, wizualizacje, ewentualnie filmy czy animacje - w połączeniu z dobrymi zdjęciami realizacji - to podstawa komunikacji - podpowiada Mirosław Obarski z PR consultants w artykule opublikowanym w Zawód:Architekt - ogólnopolskim czasopiśmie Izby Architektów RP.
The following reasons are mentioned in an article published in the Journal of Occupational and Environmental Medicine
W artykule opublikowanym z dzienniku Medycyny pracy i środowiska, wymieniono następujące przyczyny
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 66 ms.
