Download for Windows Premium
Publiciteit
in application of this article

Vertaling van "in application of this article" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w zastosowaniu niniejszego artykułu
w ramach stosowania niniejszego artykułu
when the tests required in application of this Article are carried out on the holding, the animals to be exported must be segregated from other animals until they are exported.
w przypadku gdy badania wymagane w zastosowaniu niniejszego artykułu są wykonywane w gospodarstwie, zwierzęta przeznaczone do wywozu muszą zostać odizolowane od innych zwierząt do momentu wywozu.
The Commission shall publish every six months the information relating to ships that have been refused access to Community ports in application of this Article.
Komisja publikuje co sześć miesięcy informacje dotyczące statków, którym odmówiono wstępu do portów wspólnotowych w zastosowaniu niniejszego artykułu.
when the tests required in application of this Article are carried out on the holding, the animals to be exported must be segregated from other animals until they are exported.
w przypadku gdy badania wymagane w zastosowaniu niniejszego artykułu są przeprowadzane w gospodarstwie, zwierzęta przeznaczone do wywozu muszą zostać odizolowane od innych zwierząt do momentu wywozu. Zwierzęta podlegają także kwarantannie trwającej 21 dni w kraju przywozu
Each part or piece of equipment authorised in application of this Article shall be appropriately marked.
Wszystkie części lub elementy wyposażenia, które uzyskały zezwolenie na podstawie niniejszego artykułu, są odpowiednio oznaczane.
of the measures taken in application of this Article.
o środkach przyjętych w ramach stosowania niniejszego artykułu.
In cases where the services covered by points 1 and 2 are split up into several contracts, it is the total cost of the services that must be taken into consideration in application of this Article.
W przypadkach gdy usługi objęte punktami 1 i 2 są rozdzielone na kilka kontraktów, przy stosowaniu niniejszego artykułu należy brać pod uwagę całkowity koszt usług.
When, in application of this Article, jurisdiction is transferred back to the issuing State, the competent authority of that State shall resume jurisdiction.
Jeżeli na mocy niniejszego artykułu właściwość została przekazana z powrotem państwu wydania, właściwy organ tego państwa ponownie przejmuje właściwość.
Without prejudice to other measures taken by the Commission, a management body that has returned a false management declaration shall be barred from reductions in application of this Article.
Bez uszczerbku dla innych środków podjętych przez Komisję organ zarządzający, który złoży fałszywe oświadczenie dotyczące zarządzania, nie ma prawa korzystać z redukcji wynikających z niniejszego artykułu.
In application of this Article, Member States may continue to apply volumes of admission as referred to in Article 6.
Wykonując przepisy niniejszego artykułu, państwa członkowskie mogą nadal stosować ustaloną liczbę przyjmowanych osób, o której mowa w art. 6.
Reports drawn up in application of this Article shall be made available in the official language(s) of the Member State where the inspection took place.
Raporty, sporządzone zgodnie z tym artykułem, zostają udostępnione w oficjalnym języku lub językach Państwa Członkowskiego, w którym inspekcja miała miejsce.
Member States shall inform the Commission by 30 November 2010 of the measures taken in application of this Article.
Państwa członkowskie informują Komisję do dnia 30 listopada 2010 o środkach przyjętych w ramach stosowania niniejszego artykułu.
Member States shall communicate to the Commission the provisions adopted in application of this Article.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o przepisach uchwalonych w ramach zastosowania niniejszego artykułu.
The Executive Board shall inform the Governing Council of any measures that it takes in application of this Article.
Zarząd informuje Radę Prezesów o wszelkich środkach podjętych w związku z zastosowaniem niniejszego artykulu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.