Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in ashes
Vertaling van "in ashes" in Pools
The explosion was powerful enough to leave the old factory in ashes.
Wybuch był na tyle silny, że obrócił starą fabrykę w popiół.
One wrong move could leave our entire operation in ashes forever.
Jeden błędny ruch może na zawsze obrócić całą naszą operację w popiół.
When the verdict was announced, his hopes of freedom lay in ashes.
Kiedy ogłoszono wyrok, jego nadzieje na wolność obróciły się w ruinę.
His ambitions to reform the company lay in ashes after the scandal.
Jego ambicje zreformowania firmy po skandalu całkowicie obróciły się w ruinę.
I couldn't see his like leave this world in ashes.
Nie mogłem patrzeć na to, jak zostawia świat w popiołach.
The carbon content in ashes should be minimized.
Należy także zminimalizować zawartość węgla w popiołach.
If the volcano erupts, it might leave nearby towns in ashes.
Jeśli wulkan wybuchnie, może obrócić okoliczne miasteczka w popiół.
The storm seemed strong enough to leave the fragile village in ashes.
Burza wydawała się dość silna, by obrócić kruche miasteczko w popiół.
The bombing raid was planned to leave the harbor district in ashes.
Nalot bombowy zaplanowano tak, by obrócić dzielnicę portową w popiół.
After the relentless bombing, the once-prosperous port city lay in ashes.
Po bezlitosnym bombardowaniu niegdyś zamożne miasto portowe obróciło się w ruinę.
When the fire finally died, their family home lay in ashes and silence.
Kiedy ogień wreszcie zgasł, ich rodzinny dom w ciszy obrócił się w ruinę.
The dictator's grand vision for the nation lay in ashes after the uprising.
Wizja dyktatora dla narodu po powstaniu całkowicie obróciła się w ruinę.
The wildfire threatened to leave the entire village in ashes overnight.
Pożar lasu groził, że przez noc obróci całą wieś w popiół.
Synoniemen voor in ashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 50 ms.
