Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in brackets after
Vertaling van "in brackets after" in Pools
w nawiasach po
Category references are given in brackets after the defined term.
Odnośniki do kategorii podano w nawiasach po zdefiniowanym terminie.
You may see information in brackets after the term that indicates term set name and hierarchy for the term.
Mogą być wyświetlane informacje w nawiasach po terminu, który wskazuje nazwa zestawu terminów i hierarchii terminu.
The main link should be placed in brackets after the title (which is bold) in the very first sentence and/or linked in larger text on it's own line after the top descriptive sentences.
Główny odnośnik powinien być umieszczony w nawiasach po tytule (który jest pogrubiony) w pierwszym zdaniu i/lub połączony większym tekstem w jego linii po najwyższych opisowych zdaniach.
The condition appears in brackets after the object name (for example, Object1{transient}).
Warunek jest wyświetlany w nawiasach po nazwie obiektu (na przykład object1 {przejściowa}).
with reference to the family "LILIACEAE", the text in brackets after the entry "Aloe spp." is replaced by the following
w odniesieniu do rodziny "LILIACEAE", tekst w nawiasach po pozycji "Aloe spp."
If that is the case, the fee will be indicated in brackets after the payment method.
W takim przypadku opłata ta będzie podana w nawiasach za formą płatności.
The number in brackets after the heading shows the number of unread quotes requiring an action or response.
Numer w nawiasie pojawiający się po nagłówku, pokazuje liczbę wiadomości, które nie zostały przeczytane i wymagają udzielenia odpowiedzi.
Where the letter "a" is shown in brackets after the "X", only one of the two simulants given should be used
Jeśli po znaku "X" podano literę "a" w nawiasie, należy użyć tylko jeden z dwóch podanych płynów modelowych
in point 1 of heading (a) the words in brackets after 'P' are replaced by the following
w lit. a) pkt 1 wyrazy w nawiasie występujące po literze "P" otrzymują następujące brzmienie
Where the letter (b) is shown in brackets after the "X", the indicated test shall be carried out with ethanol 50 % (v/v).'
Tam, gdzie po»X«występuje litera (b) w nawiasie, wskazane badanie przeprowadzane jest z wykorzystaniem 50-procentowego etanolu (v/v).
2.11.Tables, schemes, diagrams should be numbered and entitled. If they come from one's writing please provide the source of their borrowing or adaptation (in brackets after the title).
2.11.Tabele, schematy, diagramy powinny być ponumerowane i opatrzone tytułem; jeśli pochodzą z cudzych prac, należy podać źródło ich zapożyczenia lub adaptacji (w nawiasie po tytule).
In Annex I, B., B. and B., the following is added in column 5, point 3, second paragraph, first indent, to the text in brackets after 'Slovakia'
W załączniku I część B., B. i B., w kolumnie 5 punkt 3 akapit drugi tiret pierwsze, w tekście umieszczonym w nawiasie po wyrazie "Słowacji" dodaje się następujące wyrazy
N.B.: Category references are given in brackets after the defined term.
N.B.: Nie dotyczy to przypadków decyzji o zmianie trasy podejmowanych na podstawie określonych wcześniej informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in brackets after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
