Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in case of default
Vertaling van "in case of default" in Pools
w przypadku niewykonania zobowiązania
w przypadku niewypłacalności
w przypadku niewywiązania
w przypadku braku płatności
w razie niewykonania zobowiązań
w przypadku niedotrzymania warunków
W przypadku zwłoki
W przypadku opóźnienia
The assets referred to in paragraphs 1 and 2 shall be available to the receiving CCP only in case of default of the CCP which has provided the collateral in the context of an interoperability arrangement.
Aktywa, o których mowa w ust. 1 i 2, są dostępne dla CCP, który otrzymał zabezpieczenie, wyłącznie w przypadku niewykonania zobowiązania przez CCP, który wniósł zabezpieczenie w ramach uzgodnienia interoperacyjnego.
Collateral segregated under paragraphs 1, 2 and 3 shall be available to the receiving CCP only in case of default of the CCP which has provided the collateral in the context of an interoperability arrangement.
Zabezpieczenie rozdzielone na mocy ust. 1, 2, i 3 jest dostępne dla CCP wyłącznie w przypadku niewykonania zobowiązania przez CCP, który wniósł zabezpieczenie w ramach uzgodnienia interoperacyjnego.
A nonrecourse mortgage protects homeowners from personal liability in case of default.
Kredyt hipoteczny bez regresu chroni właścicieli domów przed odpowiedzialnością osobistą w przypadku niewypłacalności.
He chose a nonmortgage loan to avoid risking his home in case of default.
Wybrał pożyczkę bez zabezpieczenia hipotecznego, aby uniknąć ryzyka utraty domu w przypadku niewypłacalności.
the risk of total loss of ownership - in case of default, the bank will take possession of the property.
ryzyko całkowitej utraty własności - w przypadku niewywiązania się z umowy bank przejmie w posiadanie nieruchomość.
qualifying liquid resources referred to in Article 34 are available to a sufficient amount that covers the time gap until the time at which the bank guarantee and letters of credit has to be honoured in case of default of one of the linked CSDs
kwalifikujące się zasoby płynne, o których mowa w art. 34, są dostępne w kwocie wystarczającej do zapewnienia pokrycia w okresie do momentu, w którym gwarancja bankowa i akredytywa muszą zostać uznane w przypadku niewywiązania się z zobowiązania przez jeden z połączonych CDPW
In case of default, the suretyship ensures the lender will be compensated.
W przypadku niewypłacalności, poręczenie gwarantuje, że pożyczkodawca zostanie zrekompensowany.
In case of default, the exchange imposes a penalty on the guilty party.
W przypadku niewywiązania się z obowiązków strona winna jest karana grzywną.
In case of default by the consumer, the operator subject to legal restrictions, has the right to charge the consumer reasonable costs.
W przypadku niewykonania zobowiązania przez konsumenta, przedsiębiorca ma prawo, z zastrzeżeniem ograniczeń prawnych, obciążyć konsumenta rozsądnymi kosztami, uprzednio informując o tym konsumenta.
In case of default, within 30 minutes from your arrival, you will be disqualified from the race.
W przypadku niewykonania zobowiązania, w ciągu 30 minut od przyjazdu, zostaniesz zdyskwalifikowany z wyścigu.
In case of default of the CCP which has received the collateral in the context of an interoperability arrangement, the collateral segregated under paragraphs 1, 2 and 3 shall be readily returned to the providing CCP.
W przypadku niewykonania zobowiązania przez CCP, który otrzymał zabezpieczenie w ramach uzgodnienia interoperacyjnego, zabezpieczenie rozdzielone na mocy ust. 1, 2 i 3 jest szybko zwracane CCP, który wniósł zabezpieczenie.
In case of default of the CCP which has received the collateral in the context of an interoperability arrangement, the collateral referred to in paragraphs 1 and 2 shall be readily returned to the providing CCP.
W przypadku niewykonania zobowiązania przez CCP, który otrzymał zabezpieczenie w ramach uzgodnienia interoperacyjnego, zabezpieczenie, o którym mowa w ust. 1 i 2, jest niezwłocznie zwracane CCP, który wniósł zabezpieczenie.
Many banks see this as an unacceptable risk in case of default on loan repayments.
Wiele banków uznaje, że w przypadku niespłacania rat ryzyko takiej pożyczki jest zbyt duże.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 44 ms.
