Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

in characters

Vertaling van "in characters" in Pools

NEW

czcionką f

w znakach

przy użyciu liter

w postaciach

przy użyciu czcionki

znakami

przy zastosowaniu liter

the text must appear in characters of a current type with sufficient line spacing and margins to ensure that a scanned version will be legible.

tekst powinien być napisany powszechnie używaną czcionką, z odstępami oraz marginesami wystarczającymi do zapewnienia czytelności wersji zeskanowanej.

in characters which are no more than half the size of those used either for the protected designation of origin or geographical indications or for the designation of the category of the grapevine product concerned; or

czcionką, której wielkość nie przekracza połowy wielkości liter stosowanych dla chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego lub dla określenia kategorii danego produktu winiarskiego; lub

length - define the maximum length of text responses (in characters),

length - definiuje maksymalną długość odpowiedzi otwartej (w znakach),

the "fire" radical, used in characters related to fire, heat, etc.

klucz oznaczający "ogień", stosowany w znakach związanych z ogniem, ciepłem, itp.

The composite names referred to in the second subparagraph of paragraph 3 shall be indicated on the labelling in characters of the same type and colour and of a height which enables them to stand out clearly from other information.

Złożona nazwa, o której mowa w drugim punkcie, ust. 3, powinna być umieszczona na oznakowaniu produktu przy użyciu liter tego samego typu, o tej samej wielkości i w tym samym kolorze, co pozwoli, aby były łatwo odróżniane od innych informacji.

Length of the latest (most recent) value in characters (not bytes).

Długość ostatniej (najnowszej) wartości w znakach (nie w bajtach).

Line length (in characters)

Długość linii (w znakach)

Must be greater than the longest line (in characters) to be found in the CSV file (allowing for trailing line-end characters).

Musi być większy niż najdłuższa linia (w znakach), która znajduje się w pliku CSV (wliczając znaki końca lini).

If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.

Jeżeli opcja automatycznego przenoszenia do nowego wiersza jest włączona, ten wpis określa długość (w znakach), po której edytor automatycznie przejdzie do nowej linii.

The labelling of the cheeses qualifying for the designation of origin 'Morbier' must include the name of the designation written in characters at least equal in size to the largest characters appearing on the label.

Na etykiecie serów objętych chronioną nazwą pochodzenia "Morbier" musi znajdować się nazwa pochodzenia pisana czcionką o wielkości co najmniej równej największej czcionce użytej na etykiecie.

This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute.

To pokazuje jak szybko piszesz. Mierzy szybkość w znakach na minutę.

Such information shall appear in characters of the same size and must always be preceded by the words 'Bottled by' or by the variants thereof which are authorised under Community or Member-State law.

Są one napisane czcionką takiej samej wielkości i zawsze są poprzedzone formułą "Butelkowane przez..." lub jej innymi wariantami dozwolonymi na mocy przepisów wspólnotowych lub państw członkowskich.

The labelling for the cheese must contain the name of the designation of origin (Pouligny-Saint-Pierre) in characters at least two-thirds the size of the largest characters on the label.

Na etykiecie sera musi znajdować się chroniona nazwa pochodzenia "Pouligny-Saint-Pierre", zapisana czcionką o wielkości równej co najmniej dwóm trzecim wysokości największej czcionki znajdującej się na etykiecie.