Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in confidence
Definitie
Vertaling van "in confidence" in Pools
Definitie
w zaufaniu
w tajemnicy
poufnie
z zachowaniem poufności
jako poufne
w trybie poufnym
w sekrecie
w pewności siebie
z klauzulą poufności
tajnie
pewność siebie
w sposób poufny
I told him everything in confidence, and he left without breathing a word.
Powiedziałem mu wszystko w zaufaniu, a on odszedł, nie pisnąwszy słowem.
He let it slip in confidence, not realizing the news would spread so quickly.
Wygadał się w zaufaniu, nie zdając sobie sprawy, że wieści szybko się rozejdą.
He told her something that I'd shared with him in confidence.
Powiedział jej coś, czym podzieliłam się z nim w tajemnicy.
Guy. I told you that she was dating my ex in confidence.
Powiedziałam ci w tajemnicy, że spotyka się z moim byłym.
The lawyer discussed the case details in confidence with her trusted paralegal.
Prawniczka omówiła poufnie szczegóły sprawy ze swoim zaufanym asystentem prawnym.
She told me in confidence about her pregnancy before announcing it publicly.
Powiedziała mi poufnie o swojej ciąży, zanim ogłosiła to publicznie.
What's given in confidence isn't fair to repeat.
Nie mogę powtarzać tego, co powierzyła mi w zaufaniu.
The employee shared his concerns in confidence with the human resources manager.
Pracownik podzielił się swoimi obawami w zaufaniu z menedżerem zasobów ludzkich.
I thought I'd wait till nightfall so we could speak in confidence.
Sądziłem, że poczekamy do zmroku, żeby porozmawiać w zaufaniu.
The doctor assured the patient that all information would be kept in confidence.
Lekarz zapewnił pacjenta, że wszystkie informacje zostaną zachowane w zaufaniu.
Okay, my best friend, your daughter told me that in confidence.
Moja przyjaciółka, a twoja córka, powiedziała mi to w tajemnicy.
If these telephone numbers were imparted in confidence, they are privileged.
Jeżeli te numery zostały przekazane w zaufaniu, są uprzywilejowane.
I cannot share what was disclosed to me in confidence.
Nie mogę dzielić się tym, co zostało mi ujawnione w tajemnicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in confidence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor in confidence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 830. Exact: 830. Verstreken tijd: 73 ms.
