Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in consequence thereof
Definitie
Vertaling van "in consequence thereof" in Pools
Definitie
The student plagiarized his essay; in consequence thereof, he was expelled from university.
Student splagiatował swoją pracę; w konsekwencji został wydalony z uniwersytetu.
The bridge collapsed due to poor maintenance; in consequence thereof, traffic was rerouted.
Most zawalił się z powodu złej konserwacji; w konsekwencji ruch został przekierowany.
The storm caused severe damage to crops; in consequence thereof, food prices increased.
Burza spowodowała poważne zniszczenia upraw; w następstwie tego ceny żywności wzrosły.
The new law was passed; in consequence thereof, many companies had to change policies.
Uchwalono nową ustawę; w następstwie tego wiele firm musiało zmienić swoje polityki.
The team's star player was injured; in consequence thereof, they lost the championship.
Główny zawodnik drużyny doznał kontuzji; w następstwie tego przegrali mistrzostwo.
The river flooded its banks; in consequence thereof, many homes had to be evacuated.
Rzeka wylała; w następstwie tego wiele domów musiało zostać ewakuowanych.
He ignored the doctor's advice, and in consequence thereof, his condition worsened significantly.
Zignorował zalecenia lekarza i w konsekwencji jego stan zdrowia znacznie się pogorszył.
The company's data was hacked; in consequence thereof, customer trust was severely damaged.
Dane firmy zostały zhakowane; w następstwie tego zaufanie klientów zostało poważnie nadszarpnięte.
The economy slowed down, and in consequence thereof, many businesses had to close.
Gospodarka zwolniła i w konsekwencji wiele firm musiało zostać zamkniętych.
They missed the deadline; in consequence thereof, they lost the important contract.
Nie dotrzymali terminu; w konsekwencji stracili ważny kontrakt.
Whereas, taking into account the amendments set out hereinafter, in order to clarify matters, all the relevant provisions should be brought together in a single text, and in consequence thereof, Regulation (EEC) No 543/69 should be repealed
biorąc pod uwagę wskazane poniżej zmiany, mając na celu przejrzystość zagadnień, wszystkie odnośne przepisy należy zebrać w jednym tekście, a w konsekwencji rozporządzenie (EWG) nr 543/69 powinno zostać uchylone
In consequence thereof, the Community can approve the Convention,
W konsekwencji Wspólnota może zatwierdzić Konwencję,
The company failed to meet safety standards; in consequence thereof, they faced hefty fines.
Firma nie spełniła standardów bezpieczeństwa; w konsekwencji spotkały ją wysokie kary finansowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in consequence thereof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1264. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
