Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in continuous operation since
Vertaling van "in continuous operation since" in Pools
bez przerwy od
nieprzerwanie od
Currently, the Wieliczka Salt Mine, one of the world's few mining sites in continuous operation since the Middle Ages, is visited by around a million tourists a year.
Ich poczet otwiera astronom Mikołaj Kopernik, a na liście późniejszych gości Wieliczka - jeden z niewielu na świecie obiektów górniczych, czynnych bez przerwy od średniowiecza do chwili obecnej - odwiedza rocznie około miliona turystów.
Currently, the Wieliczka Salt Mine, one of the world's few mining sites in continuous operation since the Middle Ages, is visited by around a million tourists a year.
Obecnie Kopalnię Soli Wieliczka - jeden z niewielu na świecie obiektów górniczych, czynnych bez przerwy od średniowiecza do chwili obecnej - odwiedza rocznie około miliona turystów.
It has been in continuous operation since its inception.
Funkcjonuje nieprzerwanie od chwili jej zbudowania.
The company has been in continuous operation since 2005 and offers its services to demanding firms in over 50 countries the world over.
Firma działa nieustannie od 2005 roku i oferuje usługi wymagającym przedsiębiorstwom w ponad 50 krajach na całym świecie.
We, a manufacturing and trading combo, a family owned business in continuous operation since 1990.
My, przedsiębiorstwo produkcyjne i handlowe, firma rodzinna działająca nieprzerwanie od 1990 roku.
The system has been in continuous operation since 2001. It was established as a continuation of indigenous reservation systems already operated in the twentieth century.
System działa nieprzerwanie od 2001 roku, a powstał jako kontynuacja własnych systemów rezerwacyjnych działających już w XX wieku.
The previous Infor system has been in continuous operation since 2008.
Poprzedni system Infor pracował w firmie nieprzerwanie od 2008 roku.
Web-Stat is a reliable supplier: We currently monitor over 100,000 websites and have been in continuous operation since 1997.
Web-Stat to wiarygodny dostawca: Obecnie monitorujemy ponad 100000 stron i działamy nieprzerwanie od 1997.
The Doctor Who production office at the BBC finally closed down in August 1990, having been in continuous operation since 1963.
W ten sposób biuro produkcyjne Doktora Who BBC zakończyło produkcję serialu pierwszy raz od 1963, w sierpniu 1990.
In continuous operation since the Middle Ages, and present on the UNESCO Heritage List for 40 years now, the historic Wieliczka Salt Mine offers visitors a unique view of a salt city.
Nieprzerwanie czynna od średniowiecza, od 40-stu lat na liście UNESCO - zabytkowa Kopalnia Soli Wieliczka ukazuje turystom jedyne w swoim rodzaju solne miasto, skute w trudzie kilkudziesięciu pokoleń górników.
In continuous operation since the Middle Ages, the Wieliczka Salt Mine has always been recognized as much more than simply an excavation site.
Podczas bezustannego działania od Średniowiecza Kopalnię Soli w Wieliczce zawsze uważano za coś więcej, niż tylko miejsce wydobywania surowca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
