The old shepherd woke at cockcrow, listening to lambs bleating in darkness.
Stary pasterz obudził się o brzasku, słuchając beczenia jagniąt w ciemności.
He waited for rescue all night, shivering like a leaf in darkness.
Całą noc czekał na ratunek, trzęsąc się jak liść w ciemności.
The hikers turned white as they heard the bears growling nearby in darkness.
Turyści zblednęli ze strachu, gdy usłyszeli niedźwiedzie warczące w ciemności.
The entire room was enveloped in darkness as the lights went out.
Cały pokój pogrążył się w ciemności, gdy zgasły światła.
The lights dimmed before they completely gave out, leaving us in darkness.
Światła ściemniały, zanim całkowicie zgasły, pozostawiając nas w ciemności.
The lights flickered momentarily, leaving everyone in the room in darkness.
Światła błysnęły przez chwilę, zostawiając wszystkich w pokoju w ciemności.
Due to a catastrophic power failure, the entire city was left in darkness.
Z powodu totalnej awarii zasilania całe miasto pogrążyło się w ciemności.
They used thick curtains to shroud the room in darkness while they slept.
Użyli grubych zasłon, aby pogrążyć pokój w ciemności, podczas gdy spali.
The caged owl blinked slowly, a symbol of wisdom trapped in darkness.
Sowa zamknięta w klatce mrugała powoli, symbol mądrości uwięziony w ciemności.
As the storm raged, the town felt entombed in darkness and isolation.
Kiedy szalała burza, miasto wydawało się pogrążone w ciemności i izolacji.
Even in darkness, he holds out hope for a glimmer of light.
Nawet w ciemności, wciąż ma nadzieję na promyk światła.
They found the hermit sitting on death's doorstep, barely breathing in darkness.
Znaleźli pustelnika jedną nogą w grobie, ledwo oddychającego w ciemności.
Fierce storms can blot out power lines, leaving neighborhoods in darkness.
Gwałtowne burze mogą zerwać linie energetyczne, pozostawiając sąsiedztwa w ciemności.