Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in development aid
Vertaling van "in development aid" in Pools
na pomoc rozwojową
w pomocy rozwojowej
w ramach pomocy rozwojowej
w pomoc rozwojową
w pomocy na rzecz rozwoju
If we are not able to answer these difficult questions, we will never be able to use the EUR 60 billion in development aid for the benefit of the least developed countries.
Jeżeli nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na te trudne pytania nigdy nie będziemy w stanie wykorzystać 60 miliardów euro na pomoc rozwojową z korzyścią dla krajów najsłabiej rozwiniętych.
However, funds for its implementation may be reduced as a result of the expected increase in development aid funds for African countries.
Jednak środki na jej prowadzenie mogą zostać zredukowane w wyniku spodziewanego zwiększenia funduszy na pomoc rozwojową dla krajów Afryki.
The private sector in development aid.
Sektor prywatny w pomocy rozwojowej.
The Code proposes broad guidelines which establish the principles of complementarity in development aid.
Kodeks przedstawia główne wytyczne, które ustanawiają zasady komplementarności w pomocy rozwojowej.
It is the corrupt rulers who do not care about good governance, democracy or human rights, but who in their own countries, with money they steal from their citizens, spend more on arms every year than they receive in development aid.
Skorumpowani rządzący, którzy nie dbają o dobre zarządzanie, demokrację ani prawa człowieka, ale którzy w swoich własnych krajach kradną pieniądze swoim obywatelom i corocznie wydają więcej na zbrojenia niż otrzymują w ramach pomocy rozwojowej.
I am in favour of that, but should we not also inform people of the fact that African nations spend more on arms than they receive in development aid?
Popieram tę ideę, ale czy nie powinniśmy zarazem informować ludzi o tym, że państwa afrykańskie wydają na rząd więcej, niż otrzymują w ramach pomocy rozwojowej?
I do not see the EU taking a leading role in climate protection and in development aid.
Nie widzę, by UE przyjmowała wiodącą rolę w ochronie klimatu ani w pomocy rozwojowej.
Notes the important role of SMEs in climate change technology transfer and the importance of the active participation of SMEs in development aid
podkreśla duże znaczenie MŚP dla transferu technologii w zakresie zmian klimatu oraz wagę czynnego udziału MŚP w pomocy rozwojowej
The enduring truth is that Africa is the scene of bloody conflicts and that Africans spend more on arms than they receive in development aid.
Prawda jest taka, że Afryka nieprzerwanie pozostaje terenem krwawych konfliktów, a naród afrykański wydaje więcej na zbrojenia niż otrzymuje w ramach pomocy rozwojowej.
The EU and its member states, providing around EUR 1bn in development aid to Afghanistan each year, must continue supporting these efforts.
UE i jej państwa członkowskie, które co roku zapewniają około 1 mld euro na pomoc rozwojową dla Afganistanu, muszą nadal wspierać te wysiłki.
In 2009 the European Union and its Member States gave a total of €49 billion in development aid, which globally makes the EU by far the largest donor, representing 56% of global aid.
Unia Europejska oraz jej państwa członkowskie przeznaczyły ogółem 49 mld euro na pomoc rozwojową, co stanowi 56 % światowej pomocy i co oznacza, że UE jest bezsprzecznie największym darczyńcą na świecie.
In 2009 the European Union and its Member States gave a total of €49 billion in development aid, which globally makes the EU by far the largest donor, representing 56% of global aid.
W 2009 r. Unia Europejska oraz jej państwa członkowskie przeznaczyły ogółem 49 mld euro na pomoc rozwojową, co stanowi 56 % światowej pomocy i co oznacza, że UE jest bezsprzecznie największym darczyńcą na świecie.
However, the EU budget acts as "collateral" in a number of financial instruments (European Stability Mechanism, loan guarantees to small and medium enterprises, trust funds in development aid...).
Budżet UE pełni jednak także funkcję "zabezpieczenia" w szeregu instrumentów finansowych (Europejski Mechanizm Stabilności, gwarancje pożyczek dla małych i średnich przedsiębiorstw, fundusze powiernicze w pomocy rozwojowej...).
Synoniemen voor in development aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 46 ms.
