Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in devising and implementing
Vertaling van "in devising and implementing" in Pools
w opracowywaniu i wdrażaniu
Federica specialises in devising and implementing new and improved ways of working, bridging people, disciplines, departments, projects and cultures.
Federica specjalizuje się w opracowywaniu i wdrażaniu nowych i ulepszonych systemów pracy, łączeniu ludzi, dyscyplin, działów, projektów i kultur.
The Support Unit acts as a platform for networking between fisheries areas and supports and guides FLAGs in devising and implementing local solutions to the challenges confronting Europe's fisheries areas.
Działa na zasadzie platformy umożliwiającej sieciowanie, a także wspiera i doradza LGR w opracowywaniu i wdrażaniu rozwiązań w skali lokalnej dla problemów dotykających europejskie obszary rybackie.
I insist on the need to engage workers and union's representatives in devising and implementing safety procedures.
Nalegam na potrzebę zaangażowania pracowników i przedstawicieli związków zawodowych w opracowywanie i wdrażanie procedur bezpieczeństwa.
Points out that enterprises, through their innovation efforts, play a vital role in devising and implementing energy-saving measures; hopes that structural funding will encourage enterprises actively to participate in projects in the field of energy efficiency
przypomina, że dzięki swoim innowacyjnym działaniom przedsiębiorstwa odgrywają kluczową rolę w projektowaniu i wdrażaniu środków na rzecz oszczędności energii; wyraża nadzieję, że fundusze strukturalne zachęcają przedsiębiorstwa do aktywnego udziału w projektach z dziedziny racjonalizacji zużycia energii
This subfund concentrates on companies that exhibit growth potential, whose business activity focuses on curbing or preventing the impact of climactic change and which have made significant progress in devising and implementing environmentally-friendly solutions.
Subfundusz koncentruje się na spółkach z potencjałem wzrostu, które zajmują się ograniczaniem lub zapobieganiem zmianom klimatycznym lub które dokonały znaczącego postępu w poszukiwaniu i wdrażaniu przyjaznych dla środowiska rozwiązań.
Welcomes the work of companies and professional partnerships in the public, private, academic and community sectors in devising and implementing, at European level, coordinated action programmes to combat food waste
z zadowoleniem odnosi się do pracy przedsiębiorstw i partnerstw, wywodzących się ze sfery publicznej, prywatnej, akademickiej i z sektora stowarzyszeń, które opracowują i przeprowadzają na szczeblu europejskim programy skoordynowanego przeciwdziałania marnotrawieniu żywności
Points out that measures in the areas of employment, social, economic and environmental policy have a greater and more rapid impact on conurbations than elsewhere; calls on the Commission to take this into account in devising and implementing its policies
wskazuje, że środki w obszarze polityki zatrudnienia, polityki socjalnej, gospodarczej i ochrony środowiska przynoszą w konurbacjach szybsze i bardziej widoczne skutki niż na innych obszarach; wzywa Komisję, aby uwzględniła tę okoliczność przy opracowywaniu i realizacji swoich strategii politycznych
The recent gas crisis has demonstrated the absolute need for Member States to join forces at Community level and show solidarity, both in crisis situations and in devising and implementing joint solutions which are mutually beneficial.
Niedawny kryzys gazowy udowodnił, że państwa członkowskie muszą bezwzględnie połączyć siły na szczeblu wspólnotowym i wykazać się solidarnością, zarówno w sytuacjach kryzysowych, jak i w obmyślaniu i wdrażaniu wspólnych rozwiązań, korzystnych dla wszystkich zainteresowanych stron.
Subject: Participation by the social partners in devising and implementing employment policies at national and European level
Przedmiot: Udział partnerów społecznych w kształtowaniu i wdrażaniu polityki zatrudnienia na szczeblu krajowym i europejskim
The new Article 16 of the EC Treaty recognises the fundamental character of the values underpinning such services and the need for the Community to take into account their function in devising and implementing all its policies, placing it among the principles of the Treaty
Nowy art. 16 Traktatu WE uznaje fundamentalny charakter wartości leżących u podstaw tych usług oraz konieczność uwzględnienia przez Wspólnotę ich funkcji przy opracowywaniu i wdrażaniu wszelkich polityk, plasując ją pośród zasad Traktatu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
