We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w różnych rolach
na różnych stanowiskach
w różne role
Since then she collaborates with the festival in different roles.
Od tego czasu nieprzerwanie współpracuje z festiwalem w różnych rolach.
In games of restaurant you can act in different roles - from waitress to owner.
W grach restauracji można działać w różnych rolach - od kelnerki do właściciela.
The report discussed the nonequivalence of benefits received by employees in different roles.
Raport omówił dysproporcje w świadczeniach otrzymywanych przez pracowników na różnych stanowiskach.
He embraced wearing many hats, thriving in different roles within the organization.
Z entuzjazmem podchodził do pełnienia różnorodnych ról, świetnie odnajdując się na różnych stanowiskach w organizacji.
We also mentioned, that it seems that the strategy is to use one color on three consecutive serial releases in different roles.
Wspomnieliśmy także, że najwidoczniej strategią jest użycie jednego koloru w różnych rolach w trzech kolejnych wydaniach.
It acts in different roles and offers interesting virtual adventure, and now in his possession fireballs he throws into monsters standing on platforms.
Działa w różnych rolach i oferuje ciekawą wirtualną przygodę, a teraz w jego posiadaniu rzuca ogniste kule w potwory stojące na platformach.
For the development of young children it is important to use game situations in which participants can understand the essence of what is happening and try themselves in different roles.
Dla rozwoju małych dzieci ważne jest korzystanie z sytuacji związanych z grami, w których uczestnicy mogą zrozumieć istotę tego, co się dzieje i spróbować swoich sił w różnych rolach.
The damage can be redressed by all entities responsible for its creation, even if they took part in the construction process in different roles and on a different basis.
Można dochodzić jej naprawienia od wszystkich podmiotów odpowiedzialnych za jej powstanie, chociażby brały udział w budowie w różnych rolach i na różnych podstawach.
It was the opportunity to work in different roles as well as in different countries that's made the job so fascinating for her.
To właśnie możliwość pracy na różnych stanowiskach oraz w różnych krajach sprawiła, że praca ta jest dla niej tak fascynująca.
It identifies 25 obstacles that citizens face in different roles (as private individuals, consumers, residents, students, tourists and professionals or political actors) and puts forward solutions for overcoming them.
Określono w nim 25 przeszkód, które napotykają obywatele w różnych rolach (jako prywatne osoby fizyczne, konsumenci, mieszkańcy, studenci, turyści, pracownicy lub działacze polityczni), i przedstawiono sposoby ich usunięcia.
We have been partners in different roles: operating partners with significant co-investment, partners in complex joint ventures, co-developers, preferred equity investors, mezzanine investors, even limited partners.
Występujemy jako partnerzy w różnych rolach: partnerów prowadzących eksploatację ze znaczącym współinwestowaniem, partnerów w złożonych joint venture, współbudowniczych, inwestorów w kapitał uprzywilejowany, inwestorów typu mezzanine, a nawet komandytariuszy.
You improve your skills within an area, proving yourself in different roles.
Doskonalisz się w ramach obszaru, sprawdzając się w różnych rolach.
I have worked in different environments from waterfall to big bang and tried myself in different roles as QA, developer or a team leader.
Pracowałam w różnych środowiskach waterfall i big bang, a także próbowałam swoich sił w różnych rolach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.