Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in ever
Vertaling van "in ever" in Pools
Try to come in ever greater numbers.
Postarajcie się przychodzić w coraz większej liczbie.
High product quality makes them appreciated in ever further corners of the world.
Wysoka jakość produktów sprawia, że są one doceniane w coraz to dalszych zakątkach świata.
Megacities are booming - more and more people are living together in ever smaller spaces.
Megamiasta przeżywają boom: coraz więcej ludzi żyje razem na coraz mniejszej przestrzeni.
The report constitutes a further example of how the European Parliament seeks to gain influence in ever more areas of policy.
Sprawozdanie stanowi kolejny przykład tego, w jaki sposób Parlament Europejski chce zdobyć wpływ na coraz większe obszary polityki.
The increasing social frustration has been expressed in ever more frequent demonstrations and in a rise in criminality.
Narastająca frustracja przejawia się w coraz częstszych demonstracjach oraz we wzroście kryminalizacji.
They invest their funds in ever higher levels of the mine and other useful buildings.
Inwestują oni swoje fundusze w coraz to wyższe poziomy kopalni i innych przydatnych budynków.
Orlando achieves sweet self-knowledge, waking up in ever new centuries, only after several hundred years.
Orlando dopiero po kilkuset latach, budząc się w coraz to nowych epokach, dochodzi do słodkiego samopoznania.
When chaos, famine, anarchy, destruction and depopulation will continue to build up in ever increasing number of countries.
Kiedy chaos, głód, anarchia, zniszczenia i wyludnienie będą narastały w coraz to innych krajach.
One thing is for sure - teachers have been faced with a difficult choice because the publishers are outraged in ever more interesting ideas.
Jedno jest pewne - nauczyciele stają przed trudnym wyborem, ponieważ wydawnictwa prześcigają się w coraz to ciekawszych pomysłach.
Made of the highest quality wood and with exceptional precision, boats and yachts attract attention and are very popular in ever wider circles.
Wykonane z najwyższej jakości drewna oraz z wyjątkową precyzją łodzie i jachty przyciągają uwagę i cieszą się ogromną popularnością w coraz szerszych kręgach.
Liquid multi-component products - in every branch of industry - are always subject to increasingly complex demands on efficiency in ever faster innovation cycles.
Wieloskładnikowe produkty w płynie - w każdej gałęzi przemysłu - podlegają coraz bardziej złożonym wymogom efektywności w coraz szybszych cyklach innowacji.
Some distant limestone peaks fade away gently behind the river in ever denser fog, while those located just nearby set unique ambience.
Odległe szczyty skał wapiennych delikatnie zanikają w oddali, daleko za rzeką w coraz gęstszej mgle, podczas gdy te położone w bezpośrednim sąsiedztwie podkreślają wyjątkowość tego miejsca.
Time seems to crawl in childhood, run in youth, and race in ever increasing speed until death of the body.
Wydaje się, że w dzieciństwie czas płynie, biegnie w młodości i ściga się w coraz szybszym tempie, aż do śmierci ciała.
Synoniemen voor in ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 151 ms.
