The landscape was wide open, inviting adventure in every direction.
During the storm, the wind howled wildly, tossing trees and debris in every direction.
The desert horizon stretched out, flattened like a pancake in every direction.
The wind scattered the embers, sending sparks dancing in every direction.
The rambling branches of the tree spread out in every direction, creating shade.
When he realized he was lost, his befuddled thoughts raced in every direction.
Kiedy zdał sobie sprawę, że się zgubił, jego zmieszane myśli krążyły w każdą stronę.
She could see nothing but darkness in every direction she looked.
W każdym kierunku, w którym patrzyła, widziała tylko ciemność.
The children played with a spouted toy that squirted water in every direction.
Dzieci bawiły się zabawką z dziubkiem, która tryskała wodą we wszystkich kierunkach.
As the balloons popped, pieces of latex swirled around in every direction.
Gdy balony pękały, kawałki lateksu wirowały we wszystkich kierunkach.
The impetuous wind whipped through the trees, scattering leaves in every direction.
Gwałtowny wiatr smagał drzewa, rozrzucając liście we wszystkich kierunkach.
Children scurried in every direction, excited about the fair's attractions.
Dzieci rozbiegły się we wszystkich kierunkach, podekscytowane atrakcjami jarmarku.
The hurled debris from the explosion scattered in every direction across the parking lot.
Odłamki rzucone z impetem przez eksplozję rozprysły się we wszystkich kierunkach po parkingu.
The destruction after the hurricane was past belief, stretching for miles in every direction.
Zniszczenia po huraganie były aż trudno w to uwierzyć, ciągnęły się kilometrami we wszystkich kierunkach.