I was so sick of her sticking her nose in everything.
To believe in everything that reason tells you is impossible.
Aby wierzyć we wszystko, co rozsądek mówi, że jest niemożliwe.
I sent orders to the kitchen to have it put in everything.
Please don't believe in everything they write about us.
Proszę nie wierzcie we wszystko, to, co o nas napiszą.
He had total blind faith in everything that I told him.
Zawsze ślepo wierzył we wszystko, co tylko mu mówiłem.
Mythology is interwoven in everything from daily life to your favorite novel.
Mitologia jest wpleciona we wszystko, od codziennego życia do ulubionej powieści.
The sucking whirlpool pulled in everything that floated too close to the edge.
Stop poking holes in everything I say; try listening for a change.
Przestań szukać dziury w całym w każdym moim słowie; spróbuj posłuchać.
Ever since we met in college, we are kindred spirits in everything.
Odkąd poznaliśmy się na studiach, jesteśmy bratnimi duszami we wszystkim.
He keeps mugging people off, pretending to be an expert in everything.
She vouches for her friend's sincerity in everything he does.
Ona zaświadcza o szczerości swojego przyjaciela we wszystkim, co robi.
She's every inch an artist, expressing creativity in everything she does.
Ona jest w każdym calu artystką, wyrażając kreatywność we wszystkim, co robi.
Her undivided love for her children was evident in everything she did.