Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in explicit terms
Definitie
Vertaling van "in explicit terms" in Pools
Definitie NEW
Its aesthetics are hard to define in explicit terms.
Trudno jednoznacznie określić estetykę Teatru.
NBB argued that the definitive Regulation in explicit terms established the 'product concerned' and 'like product' at the level of biodiesel or biodiesel in blends with biodiesel representing more than 20 %.
Andere resultaten
the reasons for detention, in clear and explicit terms,
przyczyny zatrzymania, przedstawione w sposób jasny i jednoznaczny
In more explicit terms, soup is the basis of a real valuable meal, preparing our stomach for the main course and adding to the palette of flavours tasted while eating.
Mówiąc dokładniej, zupa jest podstawą prawdziwego, wartościowego posiłku, przygotowując nasz żołądek na danie główne i uzupełniając szeroką paletę smaków.
number of deficiencies found and the reasons for detention, in clear and explicit terms,
liczba wykrytych braków oraz przyczyny zatrzymania, przedstawione w sposób jasny i jednoznaczny,
the number of deficiencies found and the reasons for detention, in clear and explicit terms,
ilość wykrytych braków i przyczyny zatrzymania, przedstawione w sposób jasny i jednoznaczny,
if the ship has been refused access to any port or anchorage within the Community, the reasons for the measure in clear and explicit terms.
jeżeli statkowi odmówiono dostępu do któregokolwiek z portów lub kotwicowisk we Wspólnocie, przyczyny takiego działania przedstawione w sposób jasny i jednoznaczny.
On the contrary, they point out in rather explicit terms that the market for solar modules is worldwide as solar modules are traded on a worldwide level.
Dość wyraźnie widać, że rynek modułów słonecznych obejmuje cały rynek światowy, ponieważ produkty te są sprzedawane na całym świecie.
when the ship is subject to a refusal of access to any port within the Community, the reasons for such measure, in clear and explicit terms,
jeśli statkowi odmówiono wstępu do któregokolwiek wspólnotowego portu, powody takiego działania, przedstawione w sposób jasny i jednoznaczny,
It should be stated in more explicit terms (Articles 31 und 37) that the prices of the various service elements covered by an aggregate fee need only be indicated separately to the client in cases where individual service elements involve separate and/or different product constellations.
Należy wyraźniej stwierdzić (art. 31 i 37), że ceny różnych elementów usługi objętej ceną łączną powinny zostać przedstawione klientowi oddzielnie, jedynie w przypadku gdy poszczególne elementy usługi wiążą się z oddzielnymi lub różnymi konstelacjami produktów.
However, a contract is not a spot contract if, irrespective of its explicit terms, there is an understanding between the parties to the contract that delivery of the underlying is to be postponed and not to be performed within the period mentioned in the first subparagraph.
Dany kontrakt nie jest jednak kontraktem na rynku kasowym, jeśli, niezależnie od jego oficjalnych warunków, obie strony kontraktu przyjmują między sobą, że dostawa instrumentu bazowego będzie odłożona w czasie i nie będzie zrealizowana w terminie określonym w akapicie pierwszym.
A contract shall not be considered a spot contract where, irrespective of its explicit terms, there is an understanding between the parties to the contract that delivery of the underlying is to be postponed and not to be performed within the period referred to in paragraph 2.
Danego kontraktu nie uznaje się za kontrakt na rynku kasowym, jeśli, niezależnie od jego oficjalnych warunków, obie strony kontraktu przyjmują między sobą, że dostawa instrumentu bazowego będzie odłożona w czasie i nie będzie zrealizowana w terminie, o którym mowa w ust. 2.
For the Court to apply by analogy the rules laid down in Directive 2009/73 to the bottled LPG sector would extend the scope of that directive beyond the explicit terms of Article 1(2) of Directive 2009/73.
Gdyby Trybunał zastosował przepisy dyrektywy 2009/73 do sektora LPG w butlach w drodze analogii, rozszerzyłby zakres stosowania tej dyrektywy, wykraczając poza wyraźne postanowienia art. 1 ust. 2 dyrektywy 2009/73.
Synoniemen voor in explicit terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 2. Verstreken tijd: 53 ms.
