We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w znalezieniu wspólnej płaszczyzny
Broader discussions are essential in finding common ground on tough issues.
Szersze dyskusje są niezbędne do znalezienia wspólnego gruntu w trudnych kwestiach.
The negotiation team must deal in finding common ground for both parties.
Zespół negocjacyjny musi znaleźć wspólny grunt dla obu stron.
Understanding each other helps in finding common ground.
Zrozumienie się nawzajem pomaga w znalezieniu wspólnego języka.
Respecting differences can help in finding common ground.
Szanowanie różnic może pomóc w znalezieniu płaszczyzny porozumienia.
While court proceedings are authoritative, the mediator facilitates the resolution of the parties' disputes supporting them in finding common ground, often offering creative solutions and drafting a final settlement.
Podczas gdy postępowania sądowe są procesem rozstrzygania sporu, mediatorzy ułatwiają jego rozwiązanie przez strony, wspierając je w znalezieniu wspólnej płaszczyzny, często wspierając poszukiwanie twórczych rozwiązań i przygotowując ostateczne porozumienia.
I think we always succeeded in finding common ground on matters of substance, we were able to reach agreement very quickly and I would like to congratulate the two rapporteurs for the way in which they managed to reach a deal so swiftly with the Council.
Myślę, że zawsze odnosiliśmy sukces w znajdowaniu wspólnego stanowiska w ważnych sprawach, byliśmy w stanie bardzo szybko osiągnąć porozumienie i chciałbym pogratulować obydwu sprawozdawcom za sposób, w jaki zdołali tak szybko osiągnąć porozumienie z Radą.
We are delighted with the support offered to Poland in finding common ground for a successful outcome of negotiations in Katowice.
Cieszy nas zaoferowane Polsce wsparcie w znalezieniu wspólnej płaszczyzny dla pomyślnego wyniku negocjacji w Katowicach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.