They'll be in for it once the coach realizes they missed yesterday's practice.
Będzie miał przekichane, jak trener się zorientuje, że opuścili wczorajszy trening.
You'll be in for it if the police catch you driving without a license.
Będzie miał przekichane, jeśli policja złapie cię na jeździe bez prawa jazdy.
We're in for it now... if they catch us.
Siedzimy w tym po uszy, dopóki nas nie złapią.
There are some incredible musicians that we could bring in for it.
Jest kilku wspaniałych muzyków, których bym chciał do tego zaprosić.
And there are some incredible musicians that we could bring in for it.
I mam paru niesamowitych muzyków, których mogę do tego znaleźć.
He's in for it when his wife discovers he forgot their anniversary again.
Będzie miał przechlapane, gdy żona odkryje, że znowu zapomniał o ich rocznicy.
The students are in for it; the teacher found out about their cheating scheme.
Uczniowie mają przechlapane; nauczyciel dowiedział się o ich oszustwie na sprawdzianie.
Tomorrow the car goes in for it's checkup and tire change.
Jutro samochód idzie w to sprawdzanie i zmiana opon.
You have to put a coin in for it to work.
Trzeba wrzucić żeton, aby to zadziałało.
If he goes to court, we're all in for it.
Jeśli pójdzie do sądu wszystkie będziemy w to zamieszane.
A lot of guys from the force fly in for it.
Dużo chłopaków z policji leci do niego.
Now you're in for it, secondary bad guy.
Teraz dostaniesz za swoje, drugorzędny przestępco.
Well, you're in for it now.
A więc, czekasz na to teraz.