Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in force until
Vertaling van "in force until" in Pools
w mocy do momentu
obowiązywała do
obowiązywał do
obowiązujących do
obowiązującym do
obowiązujące do
obowiązywało do
obowiązywały do dnia
w mocy do dnia
obowiązywać do czasu
w mocy aż do
They remain in force until enforcement is complete.
Pozostają one w mocy do momentu zakończenia wykonania.
This security should remain in force until the payment of the balance when the advance is cleared.
Zabezpieczenie to powinno pozostawać w mocy do momentu wypłaty salda, kiedy to zaliczka jest rozliczana.
The agreement was in force until the end of June 2019.
Umowa obowiązywała do końca czerwca 2019r.
The new contract will be in force until 2021.
Nowy kontrakt będzie obowiązywał do 2021 roku.
Duration | The scheme will be in force until 31 December 2010. |
Czas trwania | Program będzie obowiązywał do 31 grudnia 2010 r. |
There are no time limits on the validity of notarial wills, i.e. they remain in force until changed or revoked.
Nie istnieją żadne terminy ważności testamentów notarialnych, tj. testamenty takie pozostają w mocy do momentu ich zmiany lub odwołania.
A request for review of a validation does not suspend the validation, which shall remain in force until it is overturned.
Złożenie wniosku o przeprowadzenie kontroli zatwierdzenia nie powoduje zawieszenia zatwierdzenia, które pozostaje w mocy do momentu jego uchylenia.
We approved of the proposal that the existing rules relating to the importation of live animals, meat and meat products should remain in force until replaced by measures adopted under the new regulatory framework.
Poparliśmy wniosek, zgodnie z którym obowiązujące przepisy dotyczące importu żywych zwierząt, mięsa i produktów mięsnych powinny pozostać w mocy do momentu zastąpienia ich przez środki przyjęte zgodnie z nowymi ramami regulacyjnymi.
Enforcement measures have no set duration; they remain in force until enforcement is complete.
Czas trwania środków przymusowych nie jest z góry określony. Pozostają one w mocy do momentu zakończenia wykonania.
The previous regulations remain in force until the new law is implemented.
Poprzednie przepisy pozostają w mocy do czasu wdrożenia nowej ustawy.
The current policy will remain in force until further notice from management.
Obecna polityka pozostanie w mocy do czasu dalszych informacji od kierownictwa.
All existing licenses will stay in force until their normal expiry dates.
Wszystkie istniejące licencje pozostaną w mocy do upływu ich zwykłych terminów ważności.
The agreement will remain in force until a new treaty is negotiated.
Porozumienie pozostanie w mocy, dopóki nie zostanie wynegocjowany nowy traktat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in force until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 58 ms.
