Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in future years
Vertaling van "in future years" in Pools
w kolejnych latach
w przyszłych latach
w nadchodzących latach
w następnych latach
w latach przyszłych
w latach następnych
na przyszłe lata
na nadchodzące lata
w przyszłości
w najbliższych latach
na kolejne lata
The list of specific disciplines will be gradually expanded in future years.
Wykaz poszczególnych dyscyplin będzie stopniowo rozszerzany w kolejnych latach.
Thanks for everything and I hope I'll can come again in future years...
Dzięki za wszystko i mam nadzieję, że mogę przyjść ponownie w kolejnych latach...
I believe that such problems ought to be avoided in future years.
Uważam, że problemów takich należy uniknąć w przyszłych latach.
Added to this are also tax losses to be used in future years.
Do tego dochodzą też straty podatkowe do wykorzystania, czyli rozliczenia, w przyszłych latach.
In summary, the borrowing need of local authorities is forecast to be constant or even to grow in future years.
Podsumowując, w nadchodzących latach przewidywane jest stałe, czy wręcz rosnące zapotrzebowanie samorządów lokalnych na pożyczki.
Speaking of brand perception: specific requirements are to be met when it comes to digital brand communication in future years.
Mówiąc o doświadczeniu związanym z marką: w nadchodzących latach muszą zostać spełnione szczególne wymagania w zakresie cyfrowej komunikacji marki.
This concept is emphasised in the work programme and will become more prominent in future years.
Koncepcja ta ma wyraźne odzwierciedlenie w programie prac i w kolejnych latach będzie zyskiwać na znaczeniu.
This is an element of a wider publishing development strategy that should become an important source of value in future years.
To element szerszej strategii rozwoju publishingu, która powinna stać się istotnym źródłem wartości w kolejnych latach.
This estimate would have actually been higher if we had not factored in the reduction of child mortality expected in future years.
Ta szacowana liczba byłby jeszcze wyższa, gdybyśmy nie uwzględnili spadku umieralności dzieci, którego należy spodziewać się w przyszłych latach.
We are pleased with the awarded title, and we will make every effort to ensure that in future years our company will have even better results.
Cieszymy się z otrzymanego miana i będziemy dokładać wszelkich starań, by w kolejnych latach wyniki naszej firmy były jeszcze lepsze.
The need for natural resources will only increase in future years and it is crucial to find the balance between human rights and economic interests.
Popyt na zasoby naturalne będzie z pewnością rósł w kolejnych latach, dlatego też ważne jest znalezienie równowagi pomiędzy prawami człowieka i interesami gospodarczymi.
I hope, in future years, that you will seek agreement of the political groups before submitting plenary amendments to agreed compromises at committee, as our differences are small.
Mam nadzieję, że w przyszłych latach postara się pani o poparcie grup politycznych przed złożeniem poprawek plenarnych do uzgodnionego w komisji kompromisu, gdyż różnice miedzy nami są niewielkie.
If, owing to a lack of profits, the remuneration was not paid in any one year, there was no right to recovery payments in future years.
Jeśli wynagrodzenie nie zostanie w danym roku wypłacone z powodu braku zysków, nie przysługuje prawo do wypłat kompensacyjnych w kolejnych latach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in future years in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 67 ms.
