Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in hand
Vertaling van "in hand" in Pools
Definitie
The police caught him bang to rights with the stolen jewelry in hand.
Policja złapała go na gorącym uczynku ze skradzioną biżuterią w ręku.
With the lesson plan in hand, students engaged in a lively debate.
Z planem lekcji w ręku uczniowie zaangażowali się w ożywioną debatę.
With scissors in hand, the hairstylist was ready to begin.
Z nożyczkami w dłoni, fryzjer był gotowy, by zaczynać.
With her clippers in hand, she approached the wild berry bushes.
Z sekatorami w dłoni, podeszła do dzikich krzewów jagodowych.
With my shopping list in hand, I felt ready to tackle the store.
Z listą zakupów w ręku czułam się gotowa do stawienia czoła sklepowi.
He came to the boss cap in hand, hoping for a second chance.
Przyszedł do szefa z czapką w ręku, mając nadzieję na drugą szansę.
After the mistake, he approached his colleagues cap in hand to apologize sincerely.
Po pomyłce podszedł do kolegów z czapką w ręku, aby szczerze przeprosić.
With duct tape in hand, she felt ready to tackle any household repair.
Mając w ręku taśmę naprawczą, czuła się gotowa na każde domowe naprawy.
With his paycheck in hand, he headed to the bank to deposit it.
Z wypłatą w ręku, skierował się do banku, aby ją wpłacić.
With a crowbar in hand, she opened the wooden crate easily.
Z łomem w ręku, z łatwością otworzyła drewnianą skrzynię.
A sunbath with a good book in hand is her ideal afternoon.
Opalanie z dobrą książką w ręku to jej idealne popołudnie.
Her makeup routine isn't complete without an eyebrow pencil in hand.
Jej rutyna makijażowa nie jest kompletna bez kredki do brwi w dłoni.
The old paint peeled off easily with a sharp scraper in hand.
Stara farba łatwo odchodziła, gdy miało się w ręku ostry skrobak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in hand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hand in hand adv.
za rękę
"The couple walked hand in hand through the park."
cash in hand adv.
gotówką · w gotówce
"He preferred to be paid cash in hand for his work."
case in hand n.
bieżąca sprawa · pilna sprawa
"We must focus on the case in hand before anything else."
go hand in hand v.
iść w parze
"Success and hard work often go hand in hand."
key in hand adj.
gotowy do użycia
"The buyers were key in hand and ready to move into their new home."
well in hand adj.
opanowany
"The project is well in hand and will be completed on time."
have the situation well in hand v.
mieć sytuację pod kontrolą
"She has the situation well in hand at the office."
matter in hand n.
aktualny temat · bieżąca sprawa
"Let's focus on the matter in hand during the meeting."
receipts in hand adj.
"She arrived at the audit with receipts in hand."
! take oneself in hand v.
wziąć się w garść
"She decided to take herself in hand and calm down."
work in hand n.
praca do wykonania
"The team has a lot of work in hand this week."
take in hand v.
brać na siebie · wziąć na siebie
"She will take in hand the new project."
cap in hand adv.
z czapką w ręku
"He approached his boss cap in hand, asking for a raise."
! hat in hand adv.
z pokorą · pokornie
"He approached his boss hat in hand, asking for forgiveness."
show cards in hand v.
pokazać karty · odsłonić karty
"He decided to show cards in hand during the poker game."
have in hand v.
dysponować
"I have enough cash in hand for lunch."
hold in hand v.
trzymać w ręku · potrzymać w ręku
"She held the fragile vase carefully in her hand."
! job in hand n.
obecne zadanie · bieżąca praca
"Let's finish the job in hand before starting another."
stock in hand n.
stan magazynowy · zapas towaru
"The manager checked the stock in hand before placing new orders."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hand in hand
+10k
go hand in hand
+10k
well in hand
1000
hat in hand
650
have a hand in
590
matter in hand
390
Resultaten: 5729. Exact: 5729. Verstreken tijd: 146 ms.
