Vertaling van "in its decision-making process" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w procesie podejmowania decyzji
w podejmowaniu decyzji
The legislative body must maintain transparency in its decision-making process.
Organ ustawodawczy musi zachować przejrzystość w procesie podejmowania decyzji.
The Committee shall ensure that its Recommendations and Opinions clearly present the reasoning used in its decision-making process, as outlined in its methodology.
Komitet dokłada starań, aby w jego zaleceniach i opiniach w jasny sposób przedstawiano rozumowanie zastosowane w procesie podejmowania decyzji, jak wskazano w jego metodyce.
Another reason which follows is to precisely describe specific contacts (allocate features, create profiles) and capture the key moments in its decision-making process.
A co za tym idzie, precyzyjnie opisywać konkretne kontakty (przypisywać im cechy, tworzyć profile) oraz wychwytywać najważniejsze momenty w jego procesie decyzyjnym.
in the course of their normal dealings with an enterprise by virtue only of those dealings (although they may circumscribe the freedom of action of an enterprise or participate in its decision-making process)
w odniesieniu do ich rutynowych kontaktów z jednostką gospodarczą, z tytułu jedynie tych kontaktów (mimo iż mogą one ograniczać swobodę działania jednostki lub uczestniczyć w jej procesach decyzyjnych)
Observers are entitled to participate in the meetings of the AG, but may not participate in its decision-making process.
Obserwatorzy są uprawnieni do uczestniczenia w posiedzeniach grupy AG, nie uczestniczą jednak w podejmowaniu decyzji.
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG, but may not participate in its decision-making process.
Obserwatorzy Obserwatorzy są uprawnieni do uczestniczenia w posiedzeniach grupy AG, nie uczestniczą jednak w podejmowaniu decyzji.
The Council may not unilaterally derogate from the procedure in Article 218(2) TFEU by including the Member States, acting collectively in the Council, in its decision-making process.
Rada nie może jednostronnie odstąpić od procedury przewidzianej w art. 218 ust. 2 TFUE przez włączenie państw członkowskich, działających wspólnie w Radzie, do swojego procesu decyzyjnego.
In its decision-making process, the Commission recognises, however, that a business placed in SNCB's situation would have been obliged to support some costs in capacities other than that of shareholder.
W swojej praktyce decyzyjnej Komisja przyznaje jednak, że dane przedsiębiorstwo znajdujące się w sytuacji SNCB mogłoby być zmuszone do poniesienia kosztów z tytułu innego niż jako akcjonariusz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.