Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in making use
Vertaling van "in making use" in Pools
w wykorzystaniu
na wykorzystaniu
Ultrasonic homogenizers are therefore great in making use of natural stabilizers such as pectins.
Homogenizatory ultradźwiękowe są zatem doskonałe w wykorzystaniu naturalnych stabilizatorów, takich jak pektyny.
In the over-saturated cookbook market, this book is unique due to its ingenuity and consistency in making use of natural, seasonal products.
Na przesyconym rynku książek kucharskich ta wyróżnia się pomysłowością i konsekwencją w wykorzystaniu naturalnych, sezonowych produktów.
The method of radiosurgery consists in making use of radio waves of high frequency and low temperature during the procedure.
Metoda radiochirurgii polega na wykorzystaniu w zabiegu fal radiowych o wysokiej częstotliwości i niskiej temperaturze.
Here, our expertise lies in making use of new and updated technology support to offer highly competitive solutions.
Tutaj nasze doświadczenie polega na wykorzystaniu nowego i zaktualizowanego wsparcia technologicznego w celu zaoferowania wysoce konkurencyjnych rozwiązań.
A5) Competence in making use of different learning methods, styles and techniques including new media and being aware of new possibilities and e-skills and assessing them critically: being able to deploy different learning methods, styles and techniques in working with adults.
A5) Kompetencje w wykorzystaniu różnych metod uczenia się, stylów i technik, w tym nowych mediów, świadomość wykorzystania nowych możliwości i e-umiejętności oraz krytyczna ich ocena: jest w stanie wdrożyć różne metody uczenia się, style i techniki w pracy z dorosłymi.
The rapporteur acknowledges the value of coordinating the technical and policy-making know-how of the Member States and the importance of the task fulfilled by this body in securing progress by the Member States in making use of the Indicator and in monitoring the results obtained.
Sprawozdawca docenia wagę koordynacji specjalistycznej wiedzy państw członkowskich w odniesieniu do kwestii technicznych i kształtowania polityki oraz znaczenie zadania wypełnianego przez komitet, którym jest zagwarantowanie postępów w wykorzystaniu wskaźnika oraz monitorowanie otrzymanych wyników.
We want to help less experienced entities in making use of the development opportunities offered by cross-border cooperation - said Deputy Minister Adam Hamryszczak.
Chcemy pomóc mniej doświadczonym podmiotom w wykorzystaniu szans rozwojowych, jakie daje współpraca transgraniczna - powiedział wiceminister Adam Hamryszczak.
Creditors should also be able to claim costs incurred in making use of an overdraft facility.
Wierzyciel powinien móc także dochodzić kosztów, jakie poniósł w związku z korzystaniem z kredytu w rachunku bieżącym.
Portal was created to facilitate communication, as well as the process of searching and hiring drone pilots by individual customers or businesses interested in making use of services rendered in the area of aerial filming and photography.
Portal powstał z myślą o ułatwieniu komunikacji, a także procesu wyszukiwania i zatrudniania pilotów dronów przez klientów indywidulanych lub firmy zainteresowane skorzystaniem z ich usług w zakresie filmowania i fotografowania z lotu ptaka.
He informed that food production is the priority of agricultural production and we see great opportunity in making use of the surpluses in the energy sector.
Poinformował, że jako priorytet produkcji rolnej traktujemy produkcję żywności oraz widzimy duże możliwości w zagospodarowywaniu nadwyżek dla sektora energetycznego.
Everyone was amazed that she could act so cleverly and sensibly in the conduct of the war, as if she was a captain of twenty or thirty years of experience, and especially in making use of artillery at which she was most skilled.
Wszyscy byli zdumieni, że postępowała tak mądrze i rozsądnie w prowadzeniu wojny, jakby była kapitanem z dwudziestoletnim albo trzydziestoletnim doświadczeniem, a szczególnie w dysponowaniu artylerią, gdyż w tym spisywała się znakomicie.
Trigger point therapy is a method of physiotherapy, which consists in making use of the most effective techniques painful points in the human body are in the course of excessively tight muscle fibers.
Terapia punktów spustowych (trigger points) to metoda fizjoterapeutyczna, polegająca na opracowaniu z użyciem najskuteczniejszych technik, bolesnych punktów w ciele człowieka, znajdujących się w przebiegu nadmiernie napiętych włókien mięśniowych.
We will assist you in making use of the most interesting offers with the help of the cars-scanner.
Pomożemy Ci w korzystaniu z najciekawszych ofert za pomocą samochodów-skanera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in making use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 56 ms.
