Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in my reference system
Vertaling van "in my reference system" in Pools
w systemie referencyjnym
w systemie odniesienia
w moim systemie odniesienia
w swoim systemie referencyjnym
I used Japanese cables in my reference system, where they replaced Siltech Double Crown IC and Tara Labs Omega Onyx speaker cables, as well as in the second, relatively inexpensive system with some components I requested for reviews at the same time.
Słuchałem japońskich łączówek zarówno w systemie referencyjnym, zamieniając je z interkonektami Siltech Double Crown i kablami głośnikowymi Tara Labs Omega Onyx, jak i w niedrogim systemie, który złożyłem z kilkoma produktami, które poprosiłem do testu.
For the test I used inexpensive but very interesting Rotel CD14+A14 system, and also Luxman D-05u player, working in my reference system.
Do testu wykorzystałem niedrogi, ale bardzo ciekawy system Rotela CD14+A14, a także odtwarzacz Luxman D-05u, pracujący w systemie referencyjnym.
The lower bass is not as well controlled as in my reference system.
Niski bas nie jest tak dobrze kontrolowany, jak w systemie odniesienia.
Yes, tonal balance is set bit higher than in my reference system, but the sound is not as open as with, for example, Mark Levinson No. preamplifier.
Tak, balans tonalny jest tu wyżej niż w systemie odniesienia, ale całość nie jest aż tak otwarta, jak np. w przedwzmacniaczu No. Marka Levinsona.
I tested the latter method in my reference system.
Pierwszy z nich wypróbowałem u siebie, w moim systemie odniesienia.
But it is not quite what I have in my reference system - for better or for worse.
Ale też nie jest do końca tym, z czym mam do czynienia w moim systemie odniesienia - na dobre i na złe.
I tested cables in my reference system but also with some other devices under review like: Audio Research Galileo GSPre (IC) and system by Einstein Audio - preamplifier The Preamp and power amps The Silver Bullet OTL. Polish distributor
Kable odsłuchiwane były w systemie referencyjnym, jak również z innymi, testowanymi równolegle, urządzeniami: przedwzmacniaczem Audio Research Galileo GSPre (interkonekt) oraz systemem firmy Einstein - przedwzmacniaczem The Preamp i wzmacniaczami mocy The Silver Bullet OTL.
The test was performed in my reference system, where the Métronome replaced my Ancient Audio Lektor AIR V-edition CD Player and Audionet Planck tested beforehand.
Odsłuch został wykonany w systemie odniesienia, gdzie Métronome zastąpił mój odtwarzacz Ancient Audio Lektor AIR V-edition i testowany wcześniej Audionet Planck.
The silverStarr cable was placed in my reference system, connecting the Ancient Audio Lektor Air V-Edition player and preamplifier Ayon Audio Polaris III.
WARUNKI ODSŁUCHU Kabel SilverStarr został odsłuchany w moim systemie odniesienia, łącząc odtwarzacz Ancient Audio Lektor Air V-Edition i przedwzmacniacz Ayon Audio Polaris III.
In my reference system, the cables cost more, that each other element of the system.
W moim systemie odniesienia kable kosztują więcej, niż każdy pozostały komponent systemu.
In my reference system, I have been using the Tara Labs Omega Onyx cables for many years.
W systemie odniesienia od lat korzystam z kabli Tara Labs Omega Onyx.
I know, like and use their top models in my reference system.
Ich najdroższe kable sieciowe znam, lubię, stosuję je w swoim systemie referencyjnym.
These changes also take place in my reference system.
Takie zmiany zachodzą też w moim systemie odniesienia (referencyjnym).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
