Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in normal operation
Vertaling van "in normal operation" in Pools
podczas normalnej eksploatacji
w normalnej eksploatacji
w ramach normalnego ruchu
podczas normalnej pracy
w normalnej pracy
w ramach normalnej eksploatacji
przy normalnej eksploatacji
w warunkach normalnej pracy
przy wykonywaniu zwykłych czynności
podczas normalnego działania
w normalnych warunkach pracy
w czasie normalnej eksploatacji
w normalnym trybie pracy
w trybie normalnej pracy
pracować normalnie
The operating conditions for an existing track design refer to conditions which have been applied in normal operation.
Warunki eksploatacji istniejącego projektu toru odnoszą się do warunków, które były stosowane podczas normalnej eksploatacji.
'fatalities and/or severe injuries' for units in which some passengers stay in standing position in the door area in normal operation.
"ofiar śmiertelnych lub poważnych obrażeń" w przypadku pojazdów kolejowych, w których niektórzy pasażerowie pozostają w pozycji stojącej w obszarze drzwi podczas normalnej eksploatacji.
the track design has been in normal operation for at least one year and
projekt toru znajdował się w normalnej eksploatacji przez co najmniej jeden rok; oraz
One year's non-charge warranty period is provided for units in normal operation and long-term spare parts/component are available.
Przewidywany jest roczny bezpłatny okres gwarancyjny dla jednostek w normalnej eksploatacji, a długoterminowe części zamienne/ komponenty są dostępne.
One year's non-charge warranty period is provided for units in normal operation and long-term spare parts/component are available.
Przewidywany roczny, bezpłatny okres gwarancyjny dotyczy jednostek w normalnej eksploatacji, a długoterminowe części zamienne/ komponenty są dostępne.
The frequent changes of fuel qualities in normal operation requiring a high degree of automation and require special functionally from the process control.
Częste zmiany jakości paliwa w normalnej eksploatacji instalacji wymagają wysokiego stopnia automatyzacji procesu spalania i specjalnie dostosowanego systemu sterowania.
Hydraulic and pneumatic equipment shall be so designed by structural strength and using suitable fittings so that bursting will not occur in normal operation.
Urządzenia hydrauliczne i pneumatyczne powinny być tak skonstruowane z uwzględnieniem wytrzymałości i z zastosowaniem odpowiednich zamocowań, aby w normalnej eksploatacji nie występowało pękanie instalacji.
'single fatality and/or severe injury' for units in which some passengers stay in standing position in the door area in normal operation.
"pojedynczych ofiar śmiertelnych lub poważnych obrażeń" w przypadku pojazdów kolejowych, w których niektórzy pasażerowie przebywają w pozycji stojącej w obszarze drzwi podczas normalnej eksploatacji.
Zone 2 is an area where an explosive atmosphere is not likely to occur in normal operation but if it does occur, it will be present for a short period of time only.
Strefa 2 to obszar, w którym jest mało prawdopodobne, aby atmosfera wybuchowa wystąpiła podczas normalnej eksploatacji, ale jeśli wystąpi, będzie obecna jedynie przez krótki okres.
In order to achieve this goal, it was prepared a mileage simulation of 500,000 km, which the vehicle would achieve in normal operation.
Dla realizacji tego celu wykonana została symulacja przebiegu 500000 km, który pojazd uzyskałby podczas normalnej eksploatacji. Przebieg testu
We are working in normal operation with stable delivery situations at all locations.
Pracujemy we wszystkich lokalizacjach w normalnej pracy przy stabilnej sytuacji zaopatrzeniowej.
There is one condition, however - the share of natural gas in normal operation must prevail.
Warunek jest jednak jeden - udział gazu ziemnego w normalnej pracy musi przeważać.
Class B or other radio systems in normal operation installed lineside.
Systemy łączności radiowej klasy B lub inne zainstalowane przy torach i używane w ramach normalnej eksploatacji.
Synoniemen voor in normal operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 50 ms.
