Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in operational programmes
Vertaling van "in operational programmes" in Pools
w programach operacyjnych
w ramach programów operacyjnych
do programów operacyjnych
Dla programów operacyjnych
w części poświęconej programom operacyjnym
Detailed eligibility regulations have been specified in operational programmes for iindividual areas of support.
Szczegółowe zasady kwalifikowalności zostaną określone w programach operacyjnych dla poszczególnych obszarów wsparcia.
Weaknesses in key controls in operational programmes of producer organisations
Niedociągnięcia w kluczowych kontrolach w programach operacyjnych organizacji producentów
The cost of crisis management measures must not be deducted from the funding for structural measures provided for in operational programmes.
Działania wynikające z zarządzania kryzysem nie mogą pochłaniać środków finansowych przeznaczonych na działania strukturalne w ramach programów operacyjnych.
These findings show the extent to which Member Sates have approved actions in operational programmes on the basis of their nature (is the action eligible?) without also taking into account their effectiveness (does the action advance the producer organisation towards the objective?).
Te ustalenia wskazują na stopień, w którym państwa członkowskie zatwierdziły działania w ramach programów operacyjnych na podstawie ich charakteru (czy działanie się kwalifikuje?), nie biorąc także pod uwagę ich skuteczności (czy działanie przyczyni się do postępów organizacji producentów w osiąganiu celu?).
as regards urban development funds, urban development studies or evaluations and integrated urban development plans included in operational programmes.
w odniesieniu do funduszy na rzecz rozwoju obszarów miejskich, studia lub oceny na temat rozwoju obszarów miejskich oraz zintegrowane plany rozwoju obszarów miejskich włączone do programów operacyjnych.
Measures to help urban areas are incorporated in operational programmes, drawing on the experience of the URBAN initiative.
Działania związane z wymiarem rozwoju miejskiego włączone są do programów operacyjnych, a opierają się na doświadczeniach inicjatywy URBAN.
determining the nomenclature, based on which the categories of intervention can be defined concerning the priority axis in operational programmes
określenia klasyfikacji w oparciu o to, jakie kategorie interwencji mogą zostać zdefiniowane w odniesieniu do osi priorytetowej w programach operacyjnych
The competent authorities responsible for verifying the eligibility of the proposed measures in operational programmes and their execution should be provided with the possibility of introducing complementary national measures to ensure the correct application of this scheme.
W celu zapewnienia prawidłowego stosowania systemu, właściwym organom odpowiedzialnym za sprawdzenie możliwości zakwalifikowania środków proponowanych w programach operacyjnych i ich wykonania, należy umożliwić wprowadzenie uzupełniających środków krajowych.
Specific priority axis for the measures financed under the additional allocation referred to in paragraph 20 of Annex II in operational programmes providing assistance in outermost regions
oś priorytetową właściwą dla działań finansowanych w ramach dodatkowej alokacji, o której mowa w załączniku II ust. 20, w programach operacyjnych zapewniających pomoc w regionach najbardziej oddalonych.
Amounts set out in operational programmes submitted by Member States, certified statements of expenditure, applications for payment and expenditure mentioned in the annual and final report of implementation shall be denominated in euro.
Kwoty określone w programach operacyjnych przedstawianych przez państwa członkowskie, poświadczone deklaracje wydatków, wnioski o płatność oraz wydatki wymieniane w rocznym i końcowym sprawozdaniu z realizacji są denominowane w euro.
Amounts set out in operational programmes submitted by Member States, statements of expenditure, requests for payment, accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Kwoty określone w programach operacyjnych przekładanych przez państwa członkowskie, deklaracjach wydatków, wnioskach o płatność, zestawieniach wydatków oraz zestawieniach zawartych w rocznych i końcowych sprawozdaniach z wdrażania są denominowane w euro.
The Court found that Member States approved measures in operational programmes on the basis of the nature of the proposed expenditure (is it eligible?), without also taking account of the likely effectiveness (will it advance the producer organisation towards its objectives?).
Trybunał zauważył, że państwa członkowskie zatwierdzały działania podejmowane w ramach programów operacyjnych w oparciu o rodzaj planowanych wydatków(czy są kwalifikowalne?), nie biorąc wszelako pod uwagę potencjalnej ich skuteczności(czy przybliżają one organizację producentów do osiągnięcia wyznaczonych celów?).
50-59 Have the measures financed in operational programmes been effective?
50-59 Czy działania sfinansowane w ramach programów operacyjnych były skuteczne?
Synoniemen voor in operational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
