Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in order to assert
Vertaling van "in order to assert" in Pools
w celu dochodzenia
w celu skorzystania
aby dochodzić
Przy dochodzeniu
W celu zagwarantowania
do dochodzenia
w celu zabezpieczenia
W celu realizacji
We no longer require the data, but you still need the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
Nie potrzebujemy już danych osobowych, ale nadal potrzebujesz ich w celu dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
Data processed in order to assert claims or defend rights will be stored for the limitation period, resulting from the regulations of the civil code.
Dane przetwarzane w celu dochodzenia roszczeń lub obrony praw będziemy przechowywać przez okres przedawnienia roszczeń, wynikający z przepisów kodeksu cywilnego.
Contact address For any questions regarding your personal data or in order to assert your data protection rights please contact our data protection officer
W przypadku pytań dotyczących danych osobowych użytkownika lub w celu skorzystania ze swoich prac dotyczących prawa do ochrony danych prosimy o kontakt z naszym pracownikiem odpowiedzialnym za ochronę danych
In order to assert the rights described here, you may contact us at any time, via the above-mentioned contact details.
W celu skorzystania z opisanych tutaj praw możesz w dowolnym momencie skontaktować się nami, używając wskazanych powyżej danych kontaktowych.
In order to assert your rights, please use the inform in the Contact section.
Proszę korzystać z informacji pod Kontaktem, aby dochodzić swoich praw.
In order to assert the rights described here, you may contact us at any time, via the above-mentioned contact details.
Aby dochodzić praw opisanych tutaj, możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z powyższych danych kontaktowych.
We will then no longer process the personal data, unless there are demonstrable and compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or processing is carried out in order to assert, exercise or defend legal claims.
Nie będziemy już przetwarzać danych osobowych, chyba że istnieją uzasadnione podstawy przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami danej osoby lub przetwarzanie odbywa się w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.
in order to assert or defend against any claims pursuant to art. 6 par. 1 lit f FODO (legitimate interest of the administrator).
w celu dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami na podstawie art. 6 ust. 1 lit f RODO (uzasadniony interes administratora).
We also process your personal data in order to assert our rights and enforce our legal claims.
Przetwarzamy również Państwa dane osobowe w celu dochodzenia swoich praw i egzekwowania naszych roszczeń prawnych.
store personal data longer to secure any claims of the Customer against the company, in order to assert claims by the Administrator and to assert or defend claims of third parties, during the prescription period prescribed by law, in particular the Civil Code
dane osobowe przechowują dłużej aby zabezpieczyć jakiekolwiek roszczenia Klienta wobec firmy, w celu dochodzenia roszczeń przez Administratora oraz w celu dochodzenia lub obrony roszczeń stron trzecich, przez okres ich przedawnienia określony przepisami prawa, szczególnie kodeksu cywilnego
in order to assert our claims - until the expiration of the claims (legal basis of the Administrator's legitimate interest)
w celu dochodzenia naszych roszczeń - do upływu okresu przedawnienia tych roszczeń (podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora)
In order to assert the rights described here, you may contact us at any time, via the above-mentioned contact details.
W celu dochodzenia opisanych tu praw możesz w każdej chwili się z nami skontaktować, korzystając z podanych wyżej danych kontaktowych.
In order to assert your rights as a data subject, it may be necessary that you provide us information pertaining to your person and the specific information that has been processed.
W celu skorzystania z praw przysługujących osobie, której dane dotyczą, konieczne może okazać się przekazanie nam informacji o sobie i przypadkach przetwarzania danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 48 ms.
