Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in order to commit
Vertaling van "in order to commit" in Pools
w celu popełnienia
w celu popełniania
In medico-legal practice, there are cases of using this substance in order to commit suicide or to deprive other people of their lives.
W praktyce medyczno-sądowej spotyka się przypadki stosowania tej substancji w celu popełnienia samobójstwa lub też w celu pozbawienia życia innych osób.
using or an intent to use the Portal in order to commit a crime
wykorzystania lub próby wykorzystania Portalu w celu popełnienia przestępstwa
Identity theft is defined as being a crime that involves the stealing or misrepresenting of another person's information in order to commit other crimes.
Kradzież tożsamości jest zdefiniowany jako przestępstwo, który obejmuje stealing lub misrepresenting innej osoby informacji w celu popełniania innych przestępstw.
entry or attempt to collude, and/ or intention directly or indirectly participate in any collude scheme with another player(s) in order to commit acts that could lead to a violation of these Terms and Conditions
przystąpienie lub próba przystąpienia do zmowy z innym graczem (lub graczami), i/lub jej zamiar, pośrednio lub bezpośrednio, udział w jakimkolwiek systemie zmowy w celu popełniania czynów, mogących prowadzić do naruszenia niniejszego Regulaminu
In the preliminary interrogation, Kanavaw testified that he arrived to Minsk in order to commit a terrorist act, with an objective of destabilizing Belarus.
Zgodnie z protokołem przesłuchania, Kanawałau przybył do stolicy w celu popełnienia aktu terrorystycznego, którego celem była próba destabilizacji sytuacji na Białorusi.
I did not wear these death robes in order to commit seppuku.
Nie nosimy tego ubioru do seppuku.
I forgot that a girl needs to feel fully blindsided by a wild prank in order to commit to a marriage.
Zapomniałem, że dziewczynę trzeba zaskoczyć szalonym czynem, by zgodziła się na ślub.
It should be borne in mind that in order to commit an offense under 2 we do not have to deprive authorized persons j access to a given program, and only get it for yourself.
Należy mieć na uwadze fakt, iż aby popełnić przestępstwo z 2 nie musimy pozbawić osoby uprawnionej dostępu do danego programu, a jedynie uzyskać go dla siebie.
Chijiiwa-dono asked for permission to enter our gates this morning, in order to commit seppuku.
Chijiwa odwiedził dziś rankiem naszego pana, prosząc o umożliwienie mu popełnienia seppuku.
The police also suspect that it is highly probable escaped in order to commit additional terrorist acts.
Policja również uważa za bardzo możliwe, że Choi uciekł, by popełnić kolejny akt terrorystyczny.
Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive refers to tools that can be used in order to commit the offences laid down in this Directive.
Ze względu na to, że ataki mogą być przeprowadzane na różne sposoby oraz uwzględniając szybki rozwój sprzętu i oprogramowania, w niniejszej dyrektywie mowa jest o narzędziach, które mogą zostać wykorzystane do popełnienia przestępstw w niej ustanowionych.
It is necessary for us to believe in their love and trust them in order to commit ourselves to them totally.
Mówią nam o tym orędzia fatimskie. Koniecznym jest wierzyć w ich miłość, zaufać im i oddać im się całkowicie.
12 RH is suspected of having been part of a criminal gang organised in order to commit murders, a crime sanctioned by Article 321(3) of the Nakazatelen kodeks (Criminal Code), read together with Article 321(2) thereof.
12 RH jest podejrzany o uczestniczenie w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie zabójstw, które to przestępstwo określono w art. 321 ust. 3 Nakazatelen kodeks (kodeksu karnego) w związku z art. 321 ust. 2 tego kodeksu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
