The project was in part successful, though some aspects still need improvement.
Projekt był częściowo udany, choć niektóre aspekty wciąż wymagają poprawy.
His decision to quit was in part due to the stressful work environment.
Jego decyzja o odejściu była częściowo spowodowana stresującym środowiskiem pracy.
The book's popularity can be explained in part by its relatable characters.
Popularność książki można po części wyjaśnić jej bliskimi czytelnikom postaciami.
The team's victory was in part thanks to their rigorous training schedule.
Zwycięstwo drużyny było po części zasługą ich rygorystycznego harmonogramu treningów.
Quality adequate for money, building quite old in part renovated.
Jakość adekwatna do ceny, budynek dość stary w części zremontowany.
If necessary, we will exchange the item entirely or in part.
W razie potrzeby wymienimy element w całości lub w części.
The economic crisis was in part caused by reckless lending practices in the banking sector.
Kryzys gospodarczy był po części spowodowany lekkomyślnymi praktykami kredytowymi w sektorze bankowym.
The restaurant's success is in part due to its prime location in the city center.
Sukces restauracji wynika po części z jej doskonałej lokalizacji w centrum miasta.
I recused myself, yes, in part to protect this case.
Wycofałem się z tej sprawy częściowo po to, by jej bronić.
Decoration of furniture by the shell is usually carried out in part.
Dekorowanie mebli za pomocą powłoki zazwyczaj odbywa się w części.
Reproduction in part or whole without written permission is prohibited.
Kopiowanie w części lub całości bez pisemnej zgody autora zabronione.
Such changes may in part be linked to disease control and life style.
Takie zmiany mogą być częściowo związane z opanowaniem choroby i stylem życia.
I think that I have already answered this question in part above.
Myślę, że na to pytanie po części odpowiedziałam już powyżej.