The movie disappointed me in part because the ending felt strangely rushed.
Film rozczarował mnie częściowo, ponieważ zakończenie wydawało się dziwnie pospieszne.
The project was in part successful, though some aspects still need improvement.
Projekt był częściowo udany, choć niektóre aspekty wciąż wymagają poprawy.
We succeeded in part thanks to your advice at the very beginning.
Odnieśliśmy sukces po części dzięki twojej radzie na samym początku.
Her decision was influenced in part by family expectations and financial pressure.
Jej decyzja była po części podyktowana oczekiwaniami rodziny i presją finansową.
Quality adequate for money, building quite old in part renovated.
Jakość adekwatna do ceny, budynek dość stary w części zremontowany.
If necessary, we will exchange the item entirely or in part.
W razie potrzeby wymienimy element w całości lub w części.
The book's popularity can be explained in part by its relatable characters.
Popularność książki można po części wyjaśnić jej bliskimi czytelnikom postaciami.
The project failed in part because we underestimated the necessary budget.
Projekt nie powiódł się po części dlatego, że zaniżyliśmy potrzebny budżet.
His decision to quit was in part due to the stressful work environment.
Jego decyzja o odejściu była częściowo spowodowana stresującym środowiskiem pracy.
The delay was in part unavoidable because of unexpected changes in regulations.
Opóźnienie było po części nieuniknione z powodu niespodziewanych zmian w przepisach.
The new policy was implemented in part to address growing concerns about data privacy.
Nowa polityka została wdrożona częściowo w celu rozwiązania rosnących obaw o prywatność danych.
He blamed himself in part for the team's disappointing performance this season.
Po części obwiniał siebie za rozczarowujące wyniki drużyny w tym sezonie.
His success was due in part to luck, but mostly hard work.
Jego sukces był po części wynikiem szczęścia, ale głównie ciężkiej pracy.