The new legislation will benefit small businesses, in particular those in rural areas.
Nowe przepisy przyniosą korzyści małym firmom, w szczególności tym na obszarach wiejskich.
The committee will review all applications, in particular those from candidates with international experience.
Komisja przejrzy wszystkie aplikacje, w szczególności te od kandydatów z doświadczeniem międzynarodowym.
The hotel caters to all guests, in particular families with young children.
Hotel zaspokaja potrzeby wszystkich gości, zwłaszcza rodzin z małymi dziećmi.
The book fair attracts many visitors, in particular aspiring authors and literary agents.
Targi książki przyciągają wielu odwiedzających, zwłaszcza początkujących autorów i agentów literackich.
The festival attracts tourists from all over the world, in particular music enthusiasts.
Festiwal przyciąga turystów z całego świata, szczególnie entuzjastów muzyki.
Climate change affects all countries, in particular those with low-lying coastal areas.
Zmiany klimatyczne dotykają wszystkie kraje, szczególnie te z nisko położonymi obszarami przybrzeżnymi.
The new policy aims to help all students, in particular those from disadvantaged backgrounds.
Nowa polityka ma na celu pomoc wszystkim uczniom, szczególnie tym z trudnych środowisk.
The new diet plan is beneficial for everyone, in particular those with high blood pressure.
Nowy plan dietetyczny jest korzystny dla wszystkich, szczególnie dla osób z wysokim ciśnieniem krwi.
The new tax law affects all businesses, in particular small enterprises and startups.
Nowa ustawa podatkowa wpływa na wszystkie firmy, zwłaszcza na małe przedsiębiorstwa i startupy.
The project requires various skills, in particular experience in software development and project management.
Projekt wymaga różnych umiejętności, zwłaszcza doświadczenia w rozwoju oprogramowania i zarządzaniu projektami.
Pendant finds its application in particular examination rooms and patient rooms.
Jednostka znajduje zastosowanie w szczególności w gabinetach lekarskich i pokojach pacjentów.
This applies in particular to the taking of evidence and costs.
Odnosi się to w szczególności do kwestii procesu dowodowego oraz kosztów.
These words are perfectly suited to pastry and baking in particular.
Te słowa doskonale pasują do sztuki i do pieczenia w szczególności.