They conducted their illegal activities in plain sight, disguised as a legitimate business.
Prowadzili swoje nielegalne działania na widoku, pod przykrywką legalnego biznesu.
Sometimes the best hiding place is in plain sight, where no one expects it.
Czasami najlepsze miejsce do ukrycia jest na widoku, gdzie nikt się tego nie spodziewa.
Don't need one if it's in plain sight.
Because the best drops happen in plain sight.
In many cases, the abuser hides in plain sight within otherwise normal families.
W wielu przypadkach oprawca ukrywa się na widoku w normalnych rodzinach.
But she never got caught because she always hides in plain sight.
Nie złapano jej, bo zawsze ukrywała się na widoku.
If you must hide anything do it in plain sight.
Jeśli będziesz musiała coś schować, niech to będzie na widoku.
So, although it's in plain sight, no one knows.
Choć jest na widoku, nikt o nim nie wie.
He felt exposed in the crowd, like a hunted animal in plain sight.
Czuł się odsłonięty w tłumie, jak osaczona zwierzyna na widoku.
The web spinner hides in plain sight, using its web for protection.
Oprzędzik ukrywa się na widoku, wykorzystując swoją sieć jako ochronę.
The crowded market was a playground for the clever pickpocket lurking in plain sight.
Zatłoczony targ był rajem dla sprytnego kieszonkowca, który czaił się na widoku.
Everyone noticed the tension; little did they know the betrayer was in plain sight.
Wszyscy zauważyli napięcie; nikt jednak nie wiedział, że zdrajca był na widoku.
Best place for a bad witch to hide is in plain sight.
Najlepszym miejscem do ukrycia dla złej wiedźmy, jest miejsce na widoku.