Fortunately, she was in pole position when the rain started to pour.
Na szczęście, gdy zaczął padać deszcz, była na prowadzeniu.
Having the best strategy, they are now in pole position for success.
Mając najlepszą strategię, są teraz w najlepszej pozycji do osiągnięcia sukcesu.
European industry is in pole position to benefit from the Galileo programme, by providing businesses and citizens direct access to a satellite navigation signal powered in Europe.
Program Galileo stawia w uprzywilejowanej pozycji europejski przemysł, który może odnieść duże korzyści, zapewniając przedsiębiorstwom i obywatelom bezpośredni dostęp do europejskiego sygnału nawigacji satelitarnej.
Scoring highest in the interview puts you in pole position for promotion.
Najwyższy wynik na rozmowie stawia cię na pole position do awansu.
Our startup is in pole position to dominate this new software market niche.
Nasz startup jest na pole position, by zdominować tę nową niszę rynkową.
Thanks to early investments, they are in pole position for government contracts.
Dzięki wczesnym inwestycjom są na pole position w walce o rządowe kontrakty.
Her flawless presentation left her in pole position to secure the partnership deal.
Jej bezbłędna prezentacja postawiła ją na pole position, by zdobyć tę współpracę.
With that groundbreaking paper, our lab is in pole position for funding.
Dzięki przełomowej publikacji nasze laboratorium jest na pole position po grant.
Their early vaccine trials place them in pole position in the pharmaceutical race.
Wczesne testy szczepionki stawiają ich na pole position w wyścigu farmaceutycznym.
By signing that star striker, the club is in pole position for the championship.
Kontraktując tę gwiazdę ataku, klub jest na pole position w walce o mistrzostwo.
With her experience and contacts, she's clearly in pole position for promotion.
Dzięki doświadczeniu i kontaktom ma wyraźnie uprzywilejowaną pozycję na starcie do awansu.
Her bestselling book placed her in pole position for the literary award.
Jej bestsellerowa książka dała jej uprzywilejowaną pozycję na starcie do nagrody literackiej.
Winning that crucial lawsuit left the company in pole position for expansion.
Wygranie tego kluczowego procesu dało firmie uprzywilejowaną pozycję na starcie do ekspansji.