Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in poor technical condition
Vertaling van "in poor technical condition" in Pools
w złym stanie technicznym
If the support structure is in poor technical condition, it may have to be replaced entirely.
Jeśli konstrukcja wsporna jest w złym stanie technicznym, konieczna może okazać się jej całkowita wymiana.
A historic building of the Fisheries Museum, which has not undergone any major renovation since the 1970s, was in poor technical condition, and the weather conditions characteristic of the Hel Peninsula had a negative effect on the object.
Remont Zabytkowy obiekt Muzeum Rybołówstwa, w którym nie prowadzono żadnych większych prac remontowych od lat 70-tych XX wieku był w złym stanie technicznym, a specyficzne warunki klimatyczne panujące na Półwyspie Helskim nie sprzyjały kondycji budynku.
Efforts taken by the Police and the Road Transport Inspection in this area were also ineffective: the number of roadside inspections was too small to eliminate cars in poor technical condition from Polish roads.
Nieskuteczne w tym zakresie były także działania Policji i Inspekcji Transportu Drogowego, gdyż zbyt rzadkie kontrole drogowe nie zapewniały pozbywania się z dróg pojazdów w złym stanie technicznym.
Regaining real estate also gives rise to various problems of a practical nature, such as obtaining funds for renovation of buildings, which are often regained in poor technical condition.
Odzyskanie nieruchomości rodzi również szereg problemów natury faktycznej, takich jak pozyskanie funduszy na remonty budynków, odzyskiwanych często w bardzo złym stanie technicznym.
Manual dismantling and demolition works are also used in places where heavy equipment cannot be used because of the close proximity of buildings vulnerable to damage - especially historic buildings or buildings in poor technical condition.
Rozbiórki i wyburzenia ręczne stosowane są także w obiektach gdzie nie można zastosować ciężkiego sprzętu z uwagi na bliskie sąsiedztwo obiektów narażonych na uszkodzenie - w szczególności obiektów zabytkowych lub obiektów w słabej kondycji technicznej.
The hall with an area of over 3,000 m2 surrounded by hectares of land was then in poor technical condition.
Hala o powierzchni ponad 3000 m2 otoczona hektarowym gruntem wtedy była w nienajlepszym stanie technicznym.
In 2019, for the second consecutive year, the share of railway infrastructure classified as unsatisfactory and in poor technical condition rose.
W 2019 r., drugi rok z rzędu, odnotowano wzrost udziału infrastruktury kolejowej zakwalifikowanej do grupy o niezadowalającym oraz złym stanie technicznym.
We speed, driver under influence, fail to use safety equipment, including seatbelts, become aggressive on the road, violate regulations, have no respects for other road users and drive vehicles in poor technical condition.
Gubi nas nadmierna prędkość, nietrzeźwość, niestosowanie urządzeń zabezpieczających np. pasów bezpieczeństwa, agresja na drodze, brak poszanowania przepisów i innych użytkowników ruchu drogowego oraz zły stan techniczny pojazdów.
After the Polish accession to the Union the access to the occupation of an international hauler has become much more liberal which caused a growing number of vehicles in poor technical condition on the roads.
Po przystąpieniu Polski do Unii nastąpiła liberalizacja dostępu do zawodu przewoźnika międzynarodowego, co spowodowało gwałtowny wzrost liczby pojazdów w zdecydowanie gorszym stanie technicznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
